And יהוה said to her, “Two nations are in your womb, and two peoples shall be separated from your body. And one people shall be stronger than the other, and the older serve the younger.”
Genesis 27:13 - The Scriptures 2009 But his mother said to him, “Let your curse be on me, my son. Only obey my voice, and go, get them for me.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them. Amplified Bible - Classic Edition But his mother said to him, On me be your curse, my son; only obey my word and go, fetch them to me. American Standard Version (1901) And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son; only obey my voice, and go fetch me them. Common English Bible His mother said to him, “Your curse will be on me, my son. Just listen to me: go and get them for me.” Catholic Public Domain Version And his mother said to him: "Let this curse be upon me, my son. Yet listen to my voice, and go directly to bring what I said." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And his mother said to him: Upon me be this curse, my son: Only hear thou my voice, and go, fetch me the things which I have said. |
And יהוה said to her, “Two nations are in your womb, and two peoples shall be separated from your body. And one people shall be stronger than the other, and the older serve the younger.”
Then Ya‛aqoḇ said, “Swear to me today.” And he swore to him, and sold his birthright to Ya‛aqoḇ.
And he went and fetched them and brought them to his mother, and his mother made a tasty dish, such as his father loved.
“And now, my son, listen to my voice, and rise, flee to my brother Laḇan in Ḥaran.
“And now my son, listen to my voice according to what I command you.
“I myself shall stand guaranty for him – from my hand you are to require him. If I do not bring him back to you and set him before you, then let me bear the blame forever.
And the woman of Teqowa said to the sovereign, “My master, O sovereign, let the crookedness be on me and on my father’s house, and the sovereign and his throne be guiltless.”
He too walked in the ways of the house of Aḥaḇ, for his mother counselled him to do wrong.
And all the people answering, said, “His blood be on us and on our children.”
and fell at his feet and said, “On me, my master, let this crookedness be on me! And please let your female servant speak in your ears, and hear the words of your female servant.