So Aḇraham rose and bowed himself to the people of the land, the sons of Ḥĕth.
Genesis 23:8 - The Scriptures 2009 And he spoke with them, saying, “If it is your desire that I bury my dead from my presence, hear me, and approach Ephron son of Tsoḥar for me, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar, Amplified Bible - Classic Edition And he said to them, If you are willing to grant my dead a burial out of my sight, listen to me and ask Ephron son of Zohar for me, American Standard Version (1901) And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar, Common English Bible and spoke with them: “If you yourselves allow me to bury my dead near me, listen to me and ask Ephron, Zohar’s son, Catholic Public Domain Version And he said to them: "If it pleases your soul that I should bury my dead, hear me, and intercede on my behalf with Ephron, the son of Zohar, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And said to them: If it please your soul that I should bury my dead, hear me, and intercede for me to Ephron the son of Seor. |
So Aḇraham rose and bowed himself to the people of the land, the sons of Ḥĕth.
and let me have the cave of Maḵpĕlah which he has, which is at the end of his field. Let him give it to me for the complete amount of silver, as property for a burial-site among you.”
And his sons Yitsḥaq and Yishma‛ĕl buried him in the cave of Maḵpĕlah, which is before Mamrĕ, in the field of Ephron son of Tsoḥar the Ḥittite,
And he said, “Please speak to Sovereign Shelomoh – for he would not refuse you – to give me Aḇishaḡ the Shunammite as wife.”
For it was fitting that we should have such a High Priest – kind, innocent, undefiled, having been separated from sinners, and exalted above the heavens,