And Teraḥ took his son Aḇram and his grandson Lot, son of Haran, and his daughter-in-law Sarai, his son Aḇram’s wife, and they went out with them from Ur-kasdim to go to the land of Kena‛an. And they came to Ḥaran and dwelt there.
Genesis 11:28 - The Scriptures 2009 And Haran died before his father Teraḥ in the land of his birth, in Ur-kasdim. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees. Amplified Bible - Classic Edition Haran died before his father Terah [died] in the land of his birth, in Ur of the Chaldees. American Standard Version (1901) And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees. Common English Bible Haran died while with his father Terah in his native land, in Ur of the Chaldeans. Catholic Public Domain Version And Haran died before his father Terah, in the land of his nativity, in Ur of the Chaldeans. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Aran died before Thare his father, in the land of his nativity in Ur of the Chaldees. |
And Teraḥ took his son Aḇram and his grandson Lot, son of Haran, and his daughter-in-law Sarai, his son Aḇram’s wife, and they went out with them from Ur-kasdim to go to the land of Kena‛an. And they came to Ḥaran and dwelt there.
And He said to him, “I am יהוה, who brought you out of Ur-kasdim, to give you this land to inherit it.”
“You are יהוה, the Elohim who chose Aḇram, and brought him out of Ur of the Chaldees, and gave him the name of Aḇraham,
While he was still speaking, another also came and said, “The Kasdim formed three bands, and made a raid on the camels and took them away, and they struck the servants with the edge of the sword. And I alone have escaped to inform you!”