And Teraḥ took his son Aḇram and his grandson Lot, son of Haran, and his daughter-in-law Sarai, his son Aḇram’s wife, and they went out with them from Ur-kasdim to go to the land of Kena‛an. And they came to Ḥaran and dwelt there.
Genesis 11:27 - The Scriptures 2009 And this is the genealogy of Teraḥ: Teraḥ brought forth Aḇram, Naḥor, and Haran. And Haran brought forth Lot. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot. Amplified Bible - Classic Edition Now this is the history of the descendants of Terah. Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran; and Haran was the father of Lot. American Standard Version (1901) Now these are the generations of Terah. Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot. Common English Bible These are Terah’s descendants. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran became the father of Lot. Catholic Public Domain Version And these are the generations of Terah. Terah conceived Abram, Nahor, and Haran. Next Haran conceived Lot. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And these are the generations of Thare: Thare begot Abram, Nachor, and Aran. And Aran begot Lot. |
And Teraḥ took his son Aḇram and his grandson Lot, son of Haran, and his daughter-in-law Sarai, his son Aḇram’s wife, and they went out with them from Ur-kasdim to go to the land of Kena‛an. And they came to Ḥaran and dwelt there.
So Aḇram left, as יהוה had commanded him, and Lot went with him. And Aḇram was seventy-five years old when he set out from Ḥaran.
And Aḇram took Sarai his wife and Lot his brother’s son, and all their possessions that they had gathered, and the beings whom they had acquired in Ḥaran, and they set out for the land of Kena‛an. And they came to the land of Kena‛an.
And they took Lot, Aḇram’s brother’s son who dwelt in Seḏom, and his goods, and left.
And it came to be after these events that it was reported to Aḇraham, saying, “See, Milkah too has borne children to your brother Naḥor:
And Yehoshua said to all the people, “Thus said יהוה Elohim of Yisra’ĕl, ‘Long ago your fathers dwelt beyond the River – Teraḥ, the father of Aḇraham and the father of Naḥor. And they served other mighty ones.
and rescued righteous Lot, who was oppressed with the indecent behaviour of the lawless