Let him not trust in falsehood, deceiving himself, for falsehood is his reward.
Galatians 6:7 - The Scriptures 2009 Do not be led astray: Elohim is not mocked, for whatever a man sows, that he shall also reap. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. Amplified Bible - Classic Edition Do not be deceived and deluded and misled; God will not allow Himself to be sneered at (scorned, disdained, or mocked by mere pretensions or professions, or by His precepts being set aside.) [He inevitably deludes himself who attempts to delude God.] For whatever a man sows, that and that only is what he will reap. American Standard Version (1901) Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. Common English Bible Make no mistake, God is not mocked. A person will harvest what they plant. Catholic Public Domain Version Do not choose to wander astray. God is not to be ridiculed. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Be not deceived, God is not mocked. |
Let him not trust in falsehood, deceiving himself, for falsehood is his reward.
According to what I have seen, those who plough wickedness and sow suffering reap the same.
“Therefore let them eat the fruit of their own way, And be filled with their own counsels.
The wrong one earns false wages, But the one sowing righteousness, a true reward.
Perverseness is in his heart, Plotting evil at all times, He sends out strife.
A false witness breathing out lies, And one who causes strife among brothers.
“Thus said יהוה, ‘Do not deceive yourselves, saying, “The Kasdim shall go away from us,” for they do not go.
in order to lay hold of the house of Yisra’ĕl by their heart, for they have become estranged from Me by their idols, all of them.” ’
Sow for yourselves righteousness, reap according to loving-commitment, break up your tillable ground, it is time to seek יהוה, till He comes and rainsa righteousness on you.
You have ploughed wrongness, you have reaped unrighteousness, you have eaten the fruit of lying, because you trusted in your own way, in your many mighty men.
“For they sow the wind, and reap the whirlwind. The stalk has no bud, it yields no grain. If it does yield, strangers swallow it up.
“The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose dwelling is high, who say in your heart, ‘Who shall bring me down to the ground?’
“But Aḇraham said, ‘Son, remember that in your life you received your good, and likewise El‛azar the evil, but now he is comforted and you are suffering.
And He said, “See that you are not led astray, for many shall come in My Name, saying, ‘I am,’ and, ‘The time is near.’ Then do not go after them.
Let no one deceive himself. If anyone among you seems to be wise in this age, let him become foolish, so that he might become wise.
Do you not know that the unrighteous shall not inherit the reign of Elohim? Do not be deceived. Neither those who whore, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor homosexuals,
And this: He who sows sparingly shall also reap sparingly, and he who sows on blessing shall also reap on blessing.
For if anyone thinks himself to be somebody, when he is not, he deceives himself.
Let no one deceive you with empty words, for because of these the wrath of Elohim comes upon the sons of disobedience.
Let no one deceive you in any way, because the falling away is to come first, and the man of lawlessness is to be revealed, the son of destruction,
And become doers of the Word, and not hearers only, deceiving yourselves.
If anyone among you thinks he is religious, and does not bridle his tongue but deceives his own heart, this one’s religion is worthless.
If we say that we have no sin, we are misleading ourselves, and the truth is not in us.
Little children, let no one lead you astray. The one doing righteousness is righteous, even as He is righteous.
because they told you that there would be mockers in the last time who would walk according to their own wicked lusts.