Ezekiel 10:19 - The Scriptures 2009

And the keruḇim lifted their wings and rose from the earth before my eyes. When they went out, the wheels were beside them. And it stood at the door of the east gate of the House of יהוה, and the esteem of the Elohim of Yisra’ĕl was above them.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the LORD's house; and the glory of the God of Israel was over them above.

Amplified Bible - Classic Edition

And the cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth in my sight, and they went forth with the wheels beside them; and they stood at the entrance of the East Gate of the house of the Lord, and the glory of the God of Israel [the Shekinah, cloud] was over them.

American Standard Version (1901)

And the cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight when they went forth, and the wheels beside them: and they stood at the door of the east gate of Jehovah’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.

Common English Bible

While I watched, the winged creatures raised their wings and rose from the ground to leave, with their wheels beside them. They stopped at the entrance to the east gate of the temple, and the glory of Israel’s God was up above them.

Catholic Public Domain Version

And the cherubim, lifting up their wings, were raised up from the earth in my sight. And as they went away, the wheels also followed. And it stood at the entrance to the east gate of the house of the Lord. And the glory of the God of Israel was over them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the cherubims lifting up their wings were raised from the earth before me: and as they went out, the wheels also followed. And it stood in the entry of the east gate of the house of the Lord: and the glory of the God of Israel was over them.

Ezekiel 10:19 Cross References

Ezekiel 10:1

And I looked and saw in the expanse that was above the head of the keruḇim, like a sapphire stone, having the appearance of the likeness of a throne.

Ezekiel 11:1

And the Spirit lifted me up and brought me to the east gate of the House of יהוה, which faces east. And see, at the door of the gate were twenty-five men, among whom I saw Ya‛azanyah son of Azzur, and Pelatyahu son of Benayahu, heads of the people.

Ezekiel 43:1

And he led me to the gate, the gate facing east.

Ezekiel 43:2

And see, the esteem of the Elohim of Yisra’ĕl came from the way of the east. And His voice was like the sound of many waters, and the earth shone from His esteem.

Ezekiel 43:4

And the esteem of יהוה came into the House by way of the gate facing east.

Ezekiel 8:16

And He brought me into the inner court of the House of יהוה. And there, at the door of the Hĕḵal of יהוה, between the porch and the slaughter-place, were about twenty-five men with their backs toward the Hĕḵal of יהוה and their faces toward the east, and they were bowing themselves eastward to the sun.