Ezekiel 1:22 - The Scriptures 2009 And a likeness was over the heads of the living creatures, an expanse like the appearance of an awesome crystal, stretched out over their heads. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above. Amplified Bible - Classic Edition Over the head of the [combined] living creature there was the likeness of a firmament, looking like the terrible and awesome [dazzling of shining] crystal or ice stretched across the expanse of sky over their heads. American Standard Version (1901) And over the head of the living creature there was the likeness of a firmament, like the terrible crystal to look upon, stretched forth over their heads above. Common English Bible The shape above the heads of the creatures was a dome; it was like glittering ice stretched out over their heads. Catholic Public Domain Version And above the heads of the living creatures was the likeness of a firmament: similar to crystal, but dreadful to behold, and extending over their heads from above. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And over the heads of the living creatures was the likeness of the firmament, as the appearance of crystal, terrible to behold, and stretched out over their heads above. |
and they saw the Elohim of Yisra’ĕl, and under His feet like a paved work of sapphire stone, and like the heavens for brightness.
And a voice came from above the expanse that was over their heads. When they stood, they dropped their wings.
And above the expanse over their heads was the likeness of a throne, in appearance like a sapphire stone. And on the likeness of the throne was a likeness as the appearance of a man high above it.
And I looked and saw in the expanse that was above the head of the keruḇim, like a sapphire stone, having the appearance of the likeness of a throne.
It was the living creature I saw under the Elohim of Yisra’ĕl by the River Keḇar, and I knew they were keruḇim.
having the esteem of Elohim, and her light was like a most precious stone, like a jasper stone, clear as crystal,
And He who sat there was like a jasper and a ruby stone in appearance. And there was a rainbow around the throne, like an emerald in appearance.
And before the throne there was a sea of glass, like crystal. And in the midst of the throne, and around the throne, were four living creatures, covered with eyes in front and in back.