“You are great indeed, O Master יהוה. For there is none like You, and there is no Elohim but You, according to all that we have heard with our ears.
Exodus 9:14 - The Scriptures 2009 for at this time I am sending all My plagues unto your heart, and on your servants and on your people, so that you know that there is no one like Me in all the earth. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth. Amplified Bible - Classic Edition For this time I will send all My plagues upon your heart and upon your servants and your people, that you may recognize and know that there is none like Me in all the earth. American Standard Version (1901) For I will this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth. Common English Bible This time I’m going to send all my plagues on you, your officials, and your people so that you will know that there is no one like me in the whole world. Catholic Public Domain Version For at this turn, I will send all my plagues upon your heart, and upon your servants, and upon your people. So may you know that there is no one like me in all the earth. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For I will at this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people: that thou mayst know there is none like me in all the earth. |
“You are great indeed, O Master יהוה. For there is none like You, and there is no Elohim but You, according to all that we have heard with our ears.
whatever prayer, whatever supplication made by anyone of all Your people Yisra’ĕl, each knowing the plague of his own heart, and shall spread out his hands toward this House,
“O יהוה, there is none like You, nor is there any Elohim besides You, according to all that we have heard with our ears.
There is none like You among the mighty ones, O יהוה; And like Your works there are none.
“Who is like You, O יהוה, among the mighty ones? Who is like You, great in set-apartness, awesome in praises, working wonders?
So he said, “Tomorrow.” And he said, “Let it be according to your word, so that you know that there is no one like יהוה our Elohim.
So Aharon stretched out his hand over the waters of Mitsrayim, and the frogs came up, and covered the land of Mitsrayim.
“Now if I had stretched out My hand and struck you and your people with pestilence, then you would have been cut off from the earth.
I am יהוה, and there is none else – there is no Elohim besides Me. I gird you, though you have not known Me,
“Remember the former events of old, for I am Ěl, and there is no one else – Elohim, and there is no one like Me,
There is none like You, O יהוה. You are great, and great is Your Name in might.
Who would not fear You, O Sovereign of the nations? For this is Your due, for among all the wise men of the nations, and in all their reigns, there is none like You.
“And I shall make this city a ruin, and a hissing – everyone who passes by it is appalled and hisses because of all its plagues.
“Then he was driven from the sons of men, and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild donkeys. He was given grass to eat like oxen, and his body was wet with the dew of the heavens, till he knew that the Most High Elah is ruler in the reign of men, and He sets up over it whomever He wishes.
‘And after all this, if you do not obey Me, then I shall punish you seven times more for your sins.
‘And if you walk contrary to Me, and refuse to obey Me, I shall bring on you seven times more plagues, according to your sins,
then I shall walk contrary to you in wrath. And I Myself shall punish you seven times for your sins.
“So I also, I shall strike you with a grievous wound, to lay you waste because of your sins:
O Master יהוה, You have begun to show Your servant Your greatness and Your strong hand, for who is a mighty one in the heavens or on earth who does according to Your works and according to Your might?
“You have been shown it, to know that יהוה Himself is Elohim; there is no one beside Him.
“Because of this her plagues shall come in one day: death and mourning and scarcity of food. And she shall be burned up with fire, because יהוה Elohim who judges her is mighty.
For I witness to everyone hearing the words of the prophecy of this book: If anyone adds to them, Elohim shall add to him the plagues that are written in this book,
“Woe to us! Who shall deliver us from the hand of these mighty Elohim? These are the Elohim who struck the Mitsrites with all the plagues in the wilderness.