“And the lean heads swallowed the seven good heads. And I spoke to the magicians, but there was no one who could explain it to me.”
Exodus 8:19 - The Scriptures 2009 The magicians then said to Pharaoh, “This is the finger of Elohim!” But the heart of Pharaoh was strengthened, and he did not listen to them, as יהוה had said. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said. Amplified Bible - Classic Edition Then the magicians said to Pharaoh, This is the finger of God! But Pharaoh's heart was hardened and strong and he would not listen to them, just as the Lord had said. American Standard Version (1901) Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken. Common English Bible The religious experts said to Pharaoh, “This is something only God could do!” But Pharaoh was stubborn, and he wouldn’t listen to them, just as the LORD had said. Catholic Public Domain Version And the sorcerers said to Pharaoh: "This is the finger of God." And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not listen to them, just as the Lord had instructed. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the magicians said to Pharao: This is the finger of God. And Pharao heart was hardened: and he hearkened not unto them, as the Lord had commanded. |
“And the lean heads swallowed the seven good heads. And I spoke to the magicians, but there was no one who could explain it to me.”
For I see Your heavens, the work of Your fingers, The moon and the stars, which You have established.
They did not see one another, nor did anyone rise from his place for three days, while all the children of Yisra’ĕl had light in their dwellings.
And Pharaoh’s servants said to him, “Till when would this one be a snare to us? Let the men go, so that they serve יהוה their Elohim. Do you not yet know that Mitsrayim is destroyed?”
‘But against any of the children of Yisra’ĕl no dog shall move its tongue, against man or against beast, so that you know that יהוה makes distinction between Mitsrayim and Yisra’ĕl.’
And Pharaoh’s heart was strengthened, and he did not listen to them, as יהוה had said.
“And Pharaoh is not going to listen to you, and I shall lay My hand on Mitsrayim, and bring My divisions and My people, the children of Yisra’ĕl, out of the land of Mitsrayim by great judgments.
“And the Mitsrites shall know that I am יהוה, when I stretch out My hand on Mitsrayim. And I shall bring the children of Yisra’ĕl out from among them.”
Only in the land of Goshen, where the children of Yisra’ĕl were, there was no hail.
“And יהוה shall separate between the livestock of Yisra’ĕl and the livestock of Mitsrayim, and let no matter die of all that belongs to the children of Yisra’ĕl.” ’ ”
Then the secret was revealed to Dani’ĕl in a night vision, and Dani’ĕl blessed the Elah of the heavens.
“But if I cast out demons by the Spirit of Elohim, then the reign of Elohim has come upon you.
“But if I cast out demons by the finger of Elohim, then the reign of Elohim has come upon you.
So the chief priests and the Pharisees gathered a council and said, “What shall we do? Because this Man does many signs.
saying, “What shall we do to these men? For, indeed, that an outstanding miracle has been done through them is apparent to all those dwelling in Yerushalayim, and we are unable to deny it.
And they said, “If you send away the ark of the Elohim of Yisra’ĕl, do not send it empty, but you shall certainly return it to Him with a guilt offering. Then you are going to be healed, and it shall be known to you why His hand does not turn aside from you.”
“And you shall see, if it goes up the way to its own border, to Bĕyth Shemesh, then He has done us this great evil. But if not, then we shall know that His hand has not come against us – an accident it was to us.”