“For I have not dwelt in a house since the time that I brought the children of Yisra’ĕl up from Mitsrayim, even to this day, but have moved about in a Tent and in a Dwelling Place.
Exodus 40:18 - The Scriptures 2009 And Mosheh raised up the Dwelling Place and placed its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and raised up its columns, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars. Amplified Bible - Classic Edition Moses set up the tabernacle, laid its sockets, set up its boards, put in its bars, and erected its pillars. American Standard Version (1901) And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars. Common English Bible Moses set up the dwelling. He laid out its bases. He set up its boards, inserted its bars, and raised up its posts. Catholic Public Domain Version And he placed the testimony in the ark, applying the bars beneath, and the oracle above. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he put the testimony in the ark, thrusting bars underneath, and the oracle above. |
“For I have not dwelt in a house since the time that I brought the children of Yisra’ĕl up from Mitsrayim, even to this day, but have moved about in a Tent and in a Dwelling Place.
And it came to be in the first new moon of the second year, on the first day of the new moon, that the Dwelling Place was raised up.
and spread the tent over the Dwelling Place and put the covering of the tent on top of it, as יהוה had commanded Mosheh.
On the first day of the first new moon, you are to raise up the Dwelling Place of the Tent of Appointment,
Neither shall the inhabitant say, “I am sick.” The people who dwell in it is forgiven their crookedness!
‘And I shall set My Dwelling Place in your midst, and My being shall not reject you.
And I also say to you that you are Kĕpha, and on this rock I shall build My assembly, and the gates of She’ol shall not overcome it.
And the Word became flesh and pitched His tent among us, and we saw His esteem, esteem as of an only brought-forth of a father, complete in favour and truth.
But when the completion of the time came, Elohim sent forth His Son, born of a woman, born under Torah,
but if I delay, that you might know how you should behave in the House of Elohim, which is the assembly of the living Elohim – a strong support and foundation of the truth.
who are protected by the power of Elohim through belief, for a deliverance ready to be revealed in the last time,
And I heard a loud voice from the heaven saying, “See, the Booth of Elohim is with men, and He shall dwell with them, and they shall be His people, and Elohim Himself shall be with them and be their Elohim.