And he built twenty cubits at the rear of the House, from floor to the walls, with cedar boards. And he built it inside as the Speaking Place, as the Most Set-apart Place.
Exodus 26:33 - The Scriptures 2009 “And you shall hang the veil from the hooks, and shall bring the ark of the Witness there, behind the veil. And the veil shall make a separation for you between the Set-apart and the Most Set-apart Place. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy. Amplified Bible - Classic Edition And you shall hang the veil from the clasps and bring the ark of the Testimony into place within the veil; and the veil shall separate for you the Holy Place from the Most Holy Place. American Standard Version (1901) And thou shalt hang up the veil under the clasps, and shalt bring in thither within the veil the ark of the testimony: and the veil shall separate unto you between the holy place and the most holy. Common English Bible Hang the veil under the clasps, and put the chest containing the covenant there behind the veil. The veil will separate for you the holy from the holiest space. Catholic Public Domain Version Then the veil shall be inserted through the rings. Beyond the veil, you shall place the ark of the testimony, where both the Sanctuary and the Sanctuary of Sanctuaries shall be divided. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the veils shall be hanged on with rings: and within it thou shalt put the ark of the testimony. And the sanctuary, and the holy of holies shall be divided with it. |
And he built twenty cubits at the rear of the House, from floor to the walls, with cedar boards. And he built it inside as the Speaking Place, as the Most Set-apart Place.
And it came to be, when the priests came out of the Set-apart Place, that the cloud filled the House of יהוה,
And the priests brought in the ark of the covenant of יהוה to its place, into the Speaking Place of the House, to the Most Set-apart Place, under the wings of the keruḇim,
And he made the House of the Most Set-apart. Its length was according to the width of the house, twenty cubits, and its width twenty cubits. And he overlaid it with fine gold, six hundred talents.
“And you shall put it on the four columns of acacia wood overlaid with gold, their hooks of gold, upon four sockets of silver.
and its twenty columns and their twenty sockets of bronze, the hooks of the columns and their bands of silver,
“In the Tent of Appointment, outside the veil which is before the Witness, Aharon and his sons are to tend it from evening until morning before יהוה – a law forever to their generations, from the children of Yisra’ĕl.
And he made four columns of acacia wood for it, and overlaid them with gold, with their hooks of gold. And he cast four sockets of silver for them.
and brought the ark into the Dwelling Place, and placed the veil of the covering to screen off the ark of the Witness, as יהוה had commanded Mosheh.
and shall put in it the ark of the Witness, and screen the ark with the veil.
And he measured the length, twenty cubits, and the width twenty cubits, to the front of the Hĕḵal. And he said to me, “This is the Most Set-apart Place.”
And יהוה said to Mosheh, “Speak to Aharon your brother not to come in at all times to the Set-apart Place inside the veil, before the lid of atonement which is on the ark, lest he die, because I appear in the cloud above the lid of atonement.