“And You made known to them Your set-apart Sabbath, and You commanded them commands and laws and Torot, by the hand of Mosheh Your servant.
Exodus 16:29 - The Scriptures 2009 See, because יהוה has given you the Sabbath, therefore He is giving you bread for two days on the sixth day. Let each one stay in his place, do not let anyone go out of his place on the seventh day. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day. Amplified Bible - Classic Edition See, the Lord has given you the Sabbath; therefore He gives you on the sixth day the bread for two days; let every man remain in his place; let no man leave his place on the seventh day. American Standard Version (1901) See, for that Jehovah hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day. Common English Bible Look! The LORD has given you the Sabbath. Therefore, on the sixth day he gives you enough food for two days. Each of you should stay where you are and not leave your place on the seventh day.” Catholic Public Domain Version See how the Lord has given you the Sabbath, and, because of this, on the sixth day he distributes to you a double portion. Let each one remain with his own, and let no one go forth from his place on the seventh day." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version See that the Lord hath given you the sabbath, and for this reason on the sixth day he giveth you a double provision: let each man stay at home, and let none go forth out of his place the seventh day. |
“And You made known to them Your set-apart Sabbath, and You commanded them commands and laws and Torot, by the hand of Mosheh Your servant.
And יהוה said to Mosheh, “How long shall you refuse to guard My commands and My Torot?
And you, speak to the children of Yisra’ĕl, saying, ‘My Sabbaths you are to guard, by all means, for it is a sign between Me and you throughout your generations, to know that I, יהוה, am setting you apart.
“And I also gave them My Sabbaths, to be a sign between them and Me, to know that I am יהוה who sets them apart.
‘Therefore I have commanded My blessing on you in the sixth year, and it shall bring forth the crop for three years.
“And pray that your flight does not take place in winter or on the Sabbath.
And having returned, they prepared spices and perfumes. And they rested on the Sabbath according to the command.