And there went up with him both chariots and horsemen, and it was a very great company.
Exodus 14:28 - The Scriptures 2009 and the waters returned and covered the chariots, and the horsemen, and all the army of Pharaoh that came into the sea after them, and not even one was left of them. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them. Amplified Bible - Classic Edition The waters returned and covered the chariots, the horsemen, and all the host of Pharaoh that pursued them; not even one of them remained. American Standard Version (1901) And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, even all the host of Pharaoh that went in after them into the sea; there remained not so much as one of them. Common English Bible The waters returned and covered the chariots and the cavalry, Pharaoh’s entire army that had followed them into the sea. Not one of them remained. Catholic Public Domain Version And the waters were returned, and they covered the chariots and horsemen of the entire army of Pharaoh, who, in following, had entered into the sea. And not so much as one of them was left alive. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the waters returned, and covered the chariots and the horsemen of all the army of Pharao, who had come into the sea after them: neither did there so much as one of them remain. |
And there went up with him both chariots and horsemen, and it was a very great company.
And the waters were mighty and greatly increased on the earth, and the ark moved about on the surface of the waters.
And when Yehuḏah came at the lookout in the wilderness, they looked toward the army and saw their dead bodies, lying on the ground, and none had escaped.
“And You split the sea before them, and they passed over into the midst of the sea on the dry land. And their pursuers You threw into the deep as a stone into the mighty waters.
Of wonders in the land of Ḥam, Of awesome deeds by the Sea of Reeds.
But shook off Pharaoh and his army in the Sea of Reeds, For His loving-commitment is everlasting;
And He led them on safely, And they did not fear, But the sea covered their enemies.
And Mosheh said to the people, “Do not be afraid. Stand still, and see the deliverance of יהוה, which He does for you today. For the Mitsrites whom you see today, you are never, never to see again.
“You did blow with Your wind, the sea covered them, they sank like lead in the mighty waters.
For the horses of Pharaoh went with his chariots and his horsemen into the sea, and יהוה brought back the waters of the sea upon them. And the children of Yisra’ĕl went on dry ground in the midst of the sea.
You shall go forth to save Your people; to save Your Anointed. You shall smite the head from the house of the wrong, By laying bare from foundation to neck. Selah.
and that which He had done to the army of Mitsrayim, to their horses and their chariots, when He made the waters of the Sea of Reeds overflow them as they pursued you, and how יהוה has destroyed them to this day;
By belief, they passed through the Red Sea as by dry land, and when the Mitsrites tried it, they were drowned.
But Baraq pursued the chariots and the army as far as Ḥarosheth Haggoyim, and all the army of Sisera fell by the edge of the sword, not one was left.