And Mosheh and Aharon came in to Pharaoh and said to him, “Thus said יהוה Elohim of the Hebrews, ‘Till when shall you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, so that they serve Me.
Exodus 10:4 - The Scriptures 2009 ‘Or else, if you refuse to let My people go, see, tomorrow I am bringing locusts within your borders. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast: Amplified Bible - Classic Edition For if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country. American Standard Version (1901) Else, if thou refuse to let my people go, behold, to-morrow will I bring locusts into thy border: Common English Bible Otherwise, if you refuse to let my people go, I’m going to bring locusts into your country tomorrow. Catholic Public Domain Version But if you resist, and you are unwilling to release them, behold, tomorrow I will bring locusts into your borders. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But if thou resist, and wilt not let them go: Behold I will bring in tomorrow the locust into thy coasts: |
And Mosheh and Aharon came in to Pharaoh and said to him, “Thus said יהוה Elohim of the Hebrews, ‘Till when shall you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, so that they serve Me.
‘And they shall cover the surface of the land, so that no one is able to see the land. And they shall eat the rest of what has escaped, which remains to you from the hail, and they shall eat every tree which grows up for you out of the field.
so I say to you, let My son go to serve Me. But if you refuse to let him go, see, I am killing your son, your first-born.” ’ ”
And afterwards Mosheh and Aharon went in and said to Pharaoh, “Thus said יהוה Elohim of Yisra’ĕl, ‘Let My people go, so that they celebrate a festival to Me in the wilderness.’ ”
So he said, “Tomorrow.” And he said, “Let it be according to your word, so that you know that there is no one like יהוה our Elohim.
“And I shall put a ransom between My people and your people. Tomorrow this sign shall be.” ’ ”
“See, tomorrow about this time I am causing very heavy hail to rain down, such as has not been in Mitsrayim, from the day of its founding until now.
And יהוה set an appointed time, saying, “Tomorrow יהוה is going to do this word in the land.”
“Then I shall repay you the years that the swarming locust has eaten, the crawling locust, and the consuming locust, and the gnawing locust, My great army which I sent among you.
“You take much seed out into the field but gather little in, for the locust consumes it.
And out of the smoke locusts came upon the earth, and authority was given to them as the scorpions of the earth possess authority.