And they said to the sovereign, “The man who consumed us and plotted against us, that we should be destroyed from remaining in all the border of Yisra’ĕl,
Esther 9:24 - The Scriptures 2009 because Haman, son of Hammeḏatha the Aḡaḡite, the adversary of all the Yehuḏim, had plotted against the Yehuḏim to destroy them, and had cast Pur – that is, the lot – to crush them and to destroy them. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consume them, and to destroy them; Amplified Bible - Classic Edition Because Haman son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them and had cast Pur, that is, the lot, [to find a lucky day] to crush and consume and destroy them. American Standard Version (1901) because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is the lot, to consume them, and to destroy them; Common English Bible Indeed, Haman, Hammedatha the Agagite’s son, the enemy of all the Jews, had planned to destroy the Jews. He had servants throw pur (that is, the dice) to find the best month and day to trouble greatly and destroy them. Catholic Public Domain Version If I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to give me what I ask, and to fulfill my petition, let the king and Haman come to the feast which I have prepared for them, and tomorrow I will open my mind to the king." English Standard Version 2016 For Haman the Agagite, the son of Hammedatha, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them, and had cast Pur (that is, cast lots), to crush and to destroy them. |
And they said to the sovereign, “The man who consumed us and plotted against us, that we should be destroyed from remaining in all the border of Yisra’ĕl,
After these events Sovereign Aḥashwĕrosh promoted Haman, son of Hammeḏatha the Aḡaḡite, and exalted him and seated him higher than all the princes with him.
the ten sons of Haman son of Hammeḏatha, the enemy of the Yehuḏim, they killed. But they did not lay a hand on the plunder.
And the Yehuḏim undertook to do as they had begun, and as Mordeḵai had written to them,
In that day,’ declares יהוה of hosts, ‘the peg that is fastened in the steadfast place shall be removed and be cut down and fall, and the burden that was on it shall be cut off. For יהוה has spoken.’ ”