And in every province where the sovereign’s command and decree came, there was great mourning among the Yehuḏim, and fasting, and weeping, and wailing. And many lay in sackcloth and ashes.
Esther 4:6 - The Scriptures 2009 And Hathaḵ went out to Mordeḵai, to an open space of the city, in front of the sovereign’s gate. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king's gate. Amplified Bible - Classic Edition So Hathach went out to Mordecai in the open square of the city, which was in front of the king's gate. American Standard Version (1901) So Hathach went forth to Mordecai unto the broad place of the city, which was before the king’s gate. Common English Bible Hathach went out to Mordecai, to the city square in front of the King’s Gate. Catholic Public Domain Version who had been carried away from Jerusalem at the time that Nebuchadnezzar king of Babylon carried away Jeconiah king of Judah, English Standard Version 2016 Hathach went out to Mordecai in the open square of the city in front of the king’s gate, |
And in every province where the sovereign’s command and decree came, there was great mourning among the Yehuḏim, and fasting, and weeping, and wailing. And many lay in sackcloth and ashes.
And Estĕr called Hathaḵ, one of the sovereign’s eunuchs whom he had appointed to attend her, and she gave him a command concerning Mordeḵai, to learn what and why this was.
And Mordeḵai told him all that befell him, and all about the silver that Haman promised to pay into the sovereign’s treasuries to destroy the Yehuḏim.
And again on the second day, at the feast of wine, the sovereign said to Estĕr, “What is your petition, Sovereigness Estĕr? And it is given to you. And what is your request? Up to half my reign, and it is done!”
And the sovereign said to Sovereigness Estĕr, “The Yehuḏim have killed and destroyed five hundred men in the citadel of Shushan, and the ten sons of Haman. What have they done in the rest of the sovereign’s provinces? And what is your petition? And it is given to you. And what is your further request? And it is done.”