Yet, within three days Pharaoh is going to lift off your head from you and hang you on a tree. And the birds shall eat your flesh from you.
Esther 2:23 - The Scriptures 2009 And when the matter was searched into, it was confirmed, and both were hanged on a wooden structure. And it was written in the book of the annals in the presence of the sovereign. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And when inquisition was made of the matter, it was found out; therefore they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king. Amplified Bible - Classic Edition When it was investigated and found to be true, both men were hanged on the gallows. And it was recorded in the Book of the Chronicles in the king's presence. American Standard Version (1901) And when inquisition was made of the matter, and it was found to be so, they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king. Common English Bible The matter was investigated and found to be true, so the two men were impaled on pointed poles. A report about the event was written in the royal record with the king present. English Standard Version 2016 When the affair was investigated and found to be so, the men were both hanged on the gallows. And it was recorded in the book of the chronicles in the presence of the king. |
Yet, within three days Pharaoh is going to lift off your head from you and hang you on a tree. And the birds shall eat your flesh from you.
so that search be made in the book of the records of your fathers, and you find in the book of the records, and know, that this city is a rebellious city, and causing loss to sovereigns and provinces. And revolt was stirred up in it since days of old, for which cause this city was destroyed.
And all the acts of his power and his might, and the exact account of the greatness of Mordeḵai, with which the sovereign made him great, are they not written in the book of the annals of the sovereigns of Media and Persia?
So his wife Zeresh and all his loved ones said to him, “Let a wooden structure be made, fifty cubits high, and in the morning speak to the sovereign that Mordeḵai be hanged on it. And go with the sovereign to the feast, rejoicing.” And the word pleased Haman, and he had the wooden structure made.
On that night the sleep of the sovereign fled, and he commanded to bring the book of the records of the annals. And they were read before the sovereign.
And they hanged Haman on the wooden structure that he had prepared for Mordeḵai, and the sovereign’s wrath abated.
Then shall those who fear יהוה speak to one another, and יהוה listens and hears, and a book of remembrance be written before Him, of those who fear יהוה, and those who think upon His Name.
And he hanged the sovereign of Ai on a tree until evening. And at sunset Yehoshua commanded that they should take his corpse down from the tree, and throw it at the entrance of the gate of the city, and raise over it a great heap of stones, to this day.