He shall likewise startle many nations. Sovereigns shut their mouths at Him, for what had not been recounted to them they shall see, and what they had not heard they shall understand.
Ephesians 3:5 - The Scriptures 2009 which was not made known to the sons of men in other generations, as it has now been revealed by the Spirit to His set-apart emissaries and prophets: Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit; Amplified Bible - Classic Edition [This mystery] was never disclosed to human beings in past generations as it has now been revealed to His holy apostles (consecrated messengers) and prophets by the [Holy] Spirit. American Standard Version (1901) which in other generations was not made known unto the sons of men, as it hath now been revealed unto his holy apostles and prophets in the Spirit; Common English Bible Earlier generations didn’t know this hidden plan that God has now revealed to his holy apostles and prophets through the Spirit. Catholic Public Domain Version In other generations, this was unknown to the sons of men, even as it has now been revealed to his holy Apostles and Prophets in the Spirit, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Which in other generations was not known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit: |
He shall likewise startle many nations. Sovereigns shut their mouths at Him, for what had not been recounted to them they shall see, and what they had not heard they shall understand.
for truly I say to you, that many prophets and righteous ones longed to see what you see, and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it.
They said to him, ‘Because no one hired us.’ He said to them, ‘You too go into the vineyard, and whatever is right you shall receive.’ ”
“Because of this, see, I send you prophets, and wise men, and scholars of Scripture. Some of them you shall kill and impale, and some of them you shall flog in your congregations and persecute from city to city,
for I say to you that many prophets and sovereigns have wished to see what you see, and have not seen it, and to hear what you hear, and have not heard it.”
“And because of this the wisdom of Elohim said, ‘I shall send them prophets and emissaries, and some of them they shall kill and persecute,’
“But the Helper, the Set-apart Spirit, whom the Father shall send in My Name, He shall teach you all, and remind you of all that I said to you.
“But when He comes, the Spirit of the Truth, He shall guide you into all the truth. For He shall not speak from Himself, but whatever He hears He shall speak, and He shall announce to you what is to come.
And he said to them, “You know that a Yehuḏi man is not allowed to associate with, or go to one of another race. But Elohim has shown me that I should not call any man common or unclean.
And to Him who is able to establish you according to my Good News and the preaching of יהושע Messiah, according to the revelation of the secret which was kept silent since times of old,
But Elohim has revealed them to us through His Spirit. For the Spirit searches all matters, even the depths of Elohim.
having been built upon the foundation of the emissaries and prophets, יהושע Messiah Himself being chief corner-stone,
and to make all see how this secret is administered, which for ages past has been hidden in Elohim who created all through יהושע Messiah,
the words previously spoken by the set-apart prophets, and of the command of the Master and Saviour, spoken by your emissaries,
But you, beloved ones, remember the words spoken before by the emissaries of our Master יהושע Messiah,