For if, being enemies, we were restored to favour with Elohim through the death of His Son, much more, having been restored to favour, we shall be saved by His life.
Ephesians 2:16 - The Scriptures 2009 and to completely restore to favour both of them unto Elohim in one body through the stake, having destroyed the enmity by it. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby: Amplified Bible - Classic Edition And [He designed] to reconcile to God both [Jew and Gentile, united] in a single body by means of His cross, thereby killing the mutual enmity and bringing the feud to an end. American Standard Version (1901) and might reconcile them both in one body unto God through the cross, having slain the enmity thereby: Common English Bible He reconciled them both as one body to God by the cross, which ended the hostility to God. Catholic Public Domain Version and reconciling both to God, in one body, through the cross, destroying this opposition in himself. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And might reconcile both to God in one body by the cross, killing the enmities in himself. |
For if, being enemies, we were restored to favour with Elohim through the death of His Son, much more, having been restored to favour, we shall be saved by His life.
knowing this, that our old man was impaled with Him, so that the body of sin might be rendered powerless, to serve sin no longer.
For the Torah being powerless, in that it was weak through the flesh, Elohim, having sent His own Son in the likeness of flesh of sin, and concerning sin, condemned sin in the flesh,
Because the mind of the flesh is enmity towards Elohim, for it does not subject itself to the Torah of Elohim, neither indeed is it able,
Because there is one bread, we, who are many, are one body, for we all partake of the one bread.
“I have been impaled with Messiah, and I no longer live, but Messiah lives in me. And that which I now live in the flesh I live by belief in the Son of Elohim, who loved me and gave Himself for me.
having abolished in His flesh the enmity – the torah of the commands in dogma – so as to create in Himself one renewed man from the two, thus making peace,
The nations to be co-heirs, united in the same body, and partakers together in the promise in Messiah through the Good News,
one body and one Spirit, as you also were called in one expectation of your calling,
having blotted out that which was written by hand against us – by the dogmas – which stood against us. And He has taken it out of the way, having nailed it to the stake.
And let the peace of Elohim rule in your hearts, to which indeed you were called in one Body, and be filled with thanks.