But his bow remained in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the Mighty One of Ya‛aqoḇ – from there is the Shepherd, the Stone of Yisra’ĕl - ”
Ecclesiastes 12:11 - The Scriptures 2009 The words of the wise are like goads, and as nails driven by the masters of collections – they were given by one Shepherd. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd. Amplified Bible - Classic Edition The words of the wise are like prodding goads, and firmly fixed [in the mind] like nails are the collected sayings which are given [as proceeding] from one Shepherd. [Ezek. 37:24.] American Standard Version (1901) The words of the wise are as goads; and as nails well fastened are the words of the masters of assemblies, which are given from one shepherd. Common English Bible The words of the wise are like iron-tipped prods; the collected sayings of the masters are like nails fixed firmly by a shepherd. Catholic Public Domain Version The words of the wise are like a goad, and like nails deeply fastened, which, through the counsel of teachers, are set forth by one pastor. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The words of the wise are as goads, and as nails deeply fastened in, which by the counsel of masters are given from one shepherd. |
But his bow remained in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the Mighty One of Ya‛aqoḇ – from there is the Shepherd, the Stone of Yisra’ĕl - ”
“But now, for a short while, favour has been shown from יהוה our Elohim, to leave us a remnant to escape, and to give us a peg in His set-apart place, that our Elohim might enlighten our eyes and give us a little reviving in our bondage.
Give ear, O Shepherd of Yisra’ĕl, Who leads Yosĕph like a flock; Who dwells between the keruḇim, shine forth!
For understanding a proverb and a figure, The words of the wise and their riddles.
The lips of the righteous shepherd many, But fools die for lack of heart.
Incline your ear and hear the words of the wise, And apply your heart to my knowledge;
Words of a wise man’s mouth show favour, but the lips of a fool swallow him up;
It is better to hear the rebuke of the wise than for man to hear the song of fools.
And I shall fasten him like a peg in a steadfast place, and he shall become a throne of esteem to his father’s house.
He feeds His flock like a shepherd, He gathers the lambs with His arm, and carries them in His bosom, gently leading those who are with young.
“Is not My Word like a fire?” declares יהוה, “and like a hammer that shatters a rock?
“And I shall raise up over them one shepherd, My servant Dawiḏ, and he shall feed them. He shall feed them and be their shepherd.
And seeing many of the Pharisees and Sadducees coming to his immersion, he said to them, “Brood of adders! Who has warned you to flee from the coming wrath?
יהושע answered and said to him, “Are you the teacher of Yisra’ĕl, and do not know this?
And having heard this, they were pierced to the heart, and said to Kĕpha and the rest of the emissaries, “Men, brothers, what shall we do?”
For the weapons we fight with are not fleshly but mighty in Elohim for overthrowing strongholds,
And the Elohim of peace who brought up our Master יהושע from the dead, that great Shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
For the Word of Elohim is living, and working, and sharper than any two-edged sword, cutting through even to the dividing of being and spirit, and of joints and marrow, and able to judge the thoughts and intentions of the heart.
And when the Chief Shepherd appears, you shall receive the never-fading crown of esteem.