For he adds rebellion to his sin – he claps his hands among us, and multiplies his words against Ěl.”
Ecclesiastes 10:14 - The Scriptures 2009 And a fool increases words; a man knows not what shall come to be; and who declares to him what shall be after him? Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him? Amplified Bible - Classic Edition A fool also multiplies words, though no man can tell what will be–and what will happen after he is gone, who can tell him? American Standard Version (1901) A fool also multiplieth words: yet man knoweth not what shall be; and that which shall be after him, who can tell him? Common English Bible Fools talk too much! No one knows what will happen; no one can say what will happen in the future. Catholic Public Domain Version The fool multiplies his words. A man does not know what has been before him, and who is able to reveal to him what will be in the future after him? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version A fool multiplieth words. A man cannot tell what hath been before him: and what shall be after him, who can tell him? |
For he adds rebellion to his sin – he claps his hands among us, and multiplies his words against Ěl.”
so Iyoḇ opens his mouth in vain, he increases words without knowledge.”
When words are many, Transgression is not absent, But he who restrains his lips is wise.
The tongue of the wise makes knowledge good, But the mouth of fools pours out foolishness.
The labour of fools wearies them, because not one knows how to go to the city!
So I saw that man could do no better but to rejoice in his own works, for that is his portion. For who would bring him to see what shall be after him?
For a dream comes through the greatness of the task, and a fool’s voice is known by his many words.
For who knows what is good for man in life, all the days of his futile life, which he passes like a shadow? For who declares to man what shall be after him, under the sun?
Be glad in the day of prosperity, but in the evil day take note that Elohim has also appointed the one as well as the other, so that man should not uncover whatever shall be after him.
For he does not know what shall be; so who declares to him when it shall be?
For all this I took to heart, even to search out all this: that the righteous and the wise and their deeds are in the hand of Elohim. No man knows whether love or hatred awaits him.
“And with your mouth you have boasted against Me and increased your words against Me – I Myself have heard.”