And יהוה said to Mosheh, “Say this to the children of Yisra’ĕl: ‘You yourselves have seen that I have spoken to you from the heavens.
Deuteronomy 4:33 - The Scriptures 2009 Has a people heard the voice of Elohim speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live? Amplified Bible - Classic Edition Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you heard, and live? American Standard Version (1901) Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live? Common English Bible Has any people ever listened to a god’s voice speaking out of fire, as each of you have, and survived? Catholic Public Domain Version that a people would hear the voice of God, speaking from the midst of fire, just as you have heard it, and live, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version That a people should hear the voice of God speaking out of the midst of fire, as thou hast heard, and lived: |
And יהוה said to Mosheh, “Say this to the children of Yisra’ĕl: ‘You yourselves have seen that I have spoken to you from the heavens.
Yet He did not stretch out His hand against the chiefs of the children of Yisra’ĕl! And they saw Elohim, and they ate and drank.
But He said, “You are unable to see My face, for no man does see Me and live.”
“From the heavens He let you hear His voice, to instruct you, and on earth He showed you His great fire, and you heard His words out of the midst of the fire.
These Words יהוה spoke to all your assembly, in the mountain from the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a loud voice, and He added no more. And He wrote them on two tablets of stone and gave them to me.
and said, ‘See, יהוה our Elohim has shown us His esteem and His greatness, and we have heard His voice from the midst of the fire. Today we have seen that Elohim speaks with man – and he lives!
For who is there of all flesh who has heard the voice of the living Elohim speaking from the midst of the fire, as we have, and does live?
“יהוה spoke with you face to face on the mountain from the midst of the fire.
“Then יהוה gave me the two tablets of stone written with the finger of Elohim, and on them were all the Words which יהוה had spoken to you on the mountain from the midst of the fire in the day of the assembly.
And when Giḏ‛on saw that He was a Messenger of יהוה, Giḏ‛on said, “Oh Master יהוה! For I have seen a Messenger of יהוה face to face.”