“Deliver me, I pray, from the hand of my brother, from the hand of Ěsaw, for I fear him, lest he come and shall strike me and the mother with the children.
Deuteronomy 22:6 - The Scriptures 2009 “When you come upon a bird’s nest along the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, with the mother sitting on the young or on the eggs, do not take the mother with the young – Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 If a bird's nest chance to be before thee in the way in any tree, or on the ground, whether they be young ones, or eggs, and the dam sitting upon the young, or upon the eggs, thou shalt not take the dam with the young: Amplified Bible - Classic Edition If a bird's nest should chance to be before you in the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, and the mother bird is sitting on the young or on the eggs, you shall not take the mother bird with the young. American Standard Version (1901) If a bird’s nest chance to be before thee in the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, and the dam sitting upon the young, or upon the eggs, thou shalt not take the dam with the young: Common English Bible If you come across a bird’s nest along your way, whether in a tree or on the ground, with baby birds or eggs, and the mother is sitting on the baby birds or eggs, do not remove the mother from her young. Catholic Public Domain Version If, as you are walking along the way, you find a bird's nest, in a tree or on the ground, and the mother is nurturing the young or the eggs, you shall not take her with her young. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version If thou find as thou walkest by the way, a bird's nest in a tree, or on the ground, and the dam sitting upon the young or upon the eggs: thou shalt not take her with her young: |
“Deliver me, I pray, from the hand of my brother, from the hand of Ěsaw, for I fear him, lest he come and shall strike me and the mother with the children.
“Bring out with you every life form of all flesh that is with you: of birds, of cattle and all creeping creatures – the creeping creatures on the earth. And let them teem on the earth, and bear and increase on the earth.”
The righteous regards the life of his beast, But the compassion of the wrong is cruelty.
And uproar shall arise among your people, and all your strongholds shall be ravaged as Shalman ravaged Bĕyth Arbĕl in the day of battle – a mother dashed in pieces on her children.
“Are not five sparrows sold for two copper coins? And not one of them is forgotten before Elohim.
“A woman does not wear that which pertains to a man, nor does a man put on a woman’s garment, for whoever does this is an abomination to יהוה your Elohim.