Deuteronomy 12:23 - The Scriptures 2009 “Only, be strong not to eat the blood, for the blood is the life, do not eat the life with the meat. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh. Amplified Bible - Classic Edition Only be sure that you do not eat the blood, for the blood is the life, and you may not eat the life with the flesh. American Standard Version (1901) Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou shalt not eat the life with the flesh. Common English Bible Furthermore, make sure that you don’t consume any of the blood, because blood is life. You must not consume the life along with the meat. Catholic Public Domain Version Only beware of this: you may not eat the blood. For their blood is for the soul. And because of this, you must not eat the soul with the flesh. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Only beware of this, that thou eat not the blood: for the blood is for the soul. And therefore thou must not eat the soul with the flesh: |
“Therefore say to them, ‘Thus said the Master יהוה, “You eat meat with blood, and you lift up your eyes toward your idols, and shed blood. Should you then possess the land?
‘And any man of the house of Yisra’ĕl, or of the strangers who sojourn among you, who eats any blood, I shall set My face against that being who eats blood, and shall cut him off from among his people.
‘For the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you upon the slaughter-place to make atonement for your lives, for it is the blood that makes atonement for the life.’
‘Do not eat meat with the blood. Do not practise divination or magic.
‘And do not eat any blood in any of your dwellings, of bird or of beast.
even as the Son of Aḏam did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
but that we write to them to abstain from the defilements of idols, and from whoring, and from what is strangled, and from blood.
“Only, as the gazelle and the deer are eaten, so you are to eat of it. The unclean and the clean alike eat of it.
And they sang a renewed song, saying, “You are worthy to take the scroll, and to open its seals, because You were slain, and have redeemed us to Elohim by Your blood out of every tribe and tongue and people and nation,
and the people pounced on the spoil, and took sheep, and cattle, and calves, and slew them on the ground. And the people ate with the blood.
And they told Sha’ul, saying, “Look, the people are sinning against יהוה by eating with the blood!” And he said, “You have acted treacherously. Roll a large stone to me today.”