And all the guests who were invited by Aḏoniyahu were afraid, and rose, and each one went his way.
Daniel 5:4 - The Scriptures 2009 They drank wine, and praised the elahin of gold, and of silver, of bronze, of iron, of wood and of stone. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone. Amplified Bible - Classic Edition They drank wine and praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood, and stone. American Standard Version (1901) They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone. Common English Bible They drank a lot of wine; and they praised the gods of gold, silver, bronze, iron, wood, and stone. Catholic Public Domain Version They drank wine, and they praised their gods of gold, and silver, brass, iron, and wood and stone. English Standard Version 2016 They drank wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone. |
And all the guests who were invited by Aḏoniyahu were afraid, and rose, and each one went his way.
“Those who trust in idols, who say to the moulded images, ‘You are our mighty ones,’ shall be turned back, utterly ashamed.
“I am יהוה, that is My Name, and My esteem I do not give to another, nor My praise to idols.
But Dani’ĕl laid it upon his heart that he would not defile himself with the portion of the sovereign’s food, nor with the wine which he drank. So he asked permission from the chief of the eunuchs not to defile himself.
Now I, Neḇuḵaḏnetstsar, am praising and exalting and esteeming the Sovereign of the heavens, for all His works are truth, and His ways right. And those who walk in pride He is able to humble.
“And you have lifted yourself up against the Master of the heavens. And they brought before you the vessels of His house, and you and your great men, your wives and your concubines, have been drinking wine from them. And you have praised the elahin of silver, and of gold, of bronze, of iron, of wood, and of stone, which neither see nor hear nor know. But the Elah who holds your breath in His hand and owns all your ways, you have not made great.
Then they brought the gold vessels that had been taken from the Hĕḵal of the House of Elah which had been in Yerushalayim. And the sovereign and his great men, his wives, and his concubines drank out of them.
At that moment the fingers of a man’s hand appeared and wrote opposite the lampstand on the plaster of the wall of the sovereign’s palace. And the sovereign saw the part of the hand that wrote.
Therefore they shall now go into exile, with the first of the exiles, and the feasting of the stretched-out ones shall cease!
“Woe to him who says to wood, ‘Awake!’ to silent stone, ‘Arise!’ Is it a teacher? See, it is overlaid with gold and silver, and there is no spirit at all inside it.
“Now then, since we are the offspring of Elohim, we should not think that the Elohim is like gold or silver or stone, an image made by the skill and thought of man.