Daniel 3:18 - The Scriptures 2009 “But if not, let it be known to you, O sovereign, that we do not serve your elahin, nor do we do obeisance to the gold image which you have set up.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up. Amplified Bible - Classic Edition But if not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image which you have set up! [Job 13:15; Acts 4:19, 20.] American Standard Version (1901) But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up. Common English Bible But if he doesn’t, know this for certain, Your Majesty: we will never serve your gods or worship the gold statue you’ve set up.” Catholic Public Domain Version But even if he will not, let it be known to you, O king, that we will not worship your gods, nor adore the gold statue, which you have raised up." English Standard Version 2016 But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image that you have set up.” |
And he said, “I have been very jealous for יהוה Elohim of hosts, for the children of Yisra’ĕl have forsaken Your covenant. They have thrown down Your slaughter-places, and they have killed Your prophets with the sword, and I am left, I alone, and they seek my life, to take it.”
“And I shall leave seven thousand in Yisra’ĕl, all whose knees have not bowed to Ba‛al, and every mouth that has not kissed him.”
Though, He kills me – in Him I expect! But I show my ways to be right before Him.
The wrong shall flee though no one pursues, But the righteous are as bold as a lion.
Neḇuḵaḏnetstsar responded and said, “Blessed be the Elah of Shaḏraḵ, Mĕyshaḵ, and Aḇĕḏ-Neḡo, who sent His Messenger and delivered His servants who trusted in Him, and changed the sovereign’s order, and gave up their bodies, that they should not serve nor do obeisance to any elah except their own Elah!
‘Do not turn to idols, and do not make for yourselves moulded mighty ones. I am יהוה your Elohim.
“And do not fear those who kill the body but are unable to kill the being. But rather fear Him who is able to destroy both being and body in GĕHinnom.
“He who has found his life shall lose it, and he that has lost his life for My sake shall find it.
And He answering, said to them, “When it is evening you say, ‘Fair weather, for the heaven is red,’
But Kĕpha and Yoḥanan answering them, said, “Whether it is right in the sight of Elohim to listen to you more than to Elohim, you judge.
choosing rather to be afflicted with the people of Elohim than to enjoy the pleasures of sin for a time,
“And if it seems evil in your eyes to serve יהוה, choose for yourselves this day whom you are going to serve, whether the mighty ones which your fathers served that were beyond the River, or the mighty ones of the Amorites, in whose land you dwell. But I and my house, we serve יהוה.”
“And they overcame him because of the Blood of the Lamb, and because of the Word of their witness, and they did not love their lives to the death.