Tremble, you women who are at ease; be troubled, you complacent ones; strip yourselves, make yourselves bare, and gird sackcloth on your waists.
Amos 4:12 - The Scriptures 2009 “Therefore I am doing this to you, O Yisra’ĕl. And because I do this to you, prepare to meet your Elohim, O Yisra’ĕl!” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel. Amplified Bible - Classic Edition Therefore thus will I do to you, O Israel; and because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel! American Standard Version (1901) Therefore thus will I do unto thee, O Israel; and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel. Common English Bible Truly, Israel, I will act in this way toward you; therefore, I will do this to you. Prepare to meet your God, Israel! Catholic Public Domain Version Because of this, I will do these things to you, Israel. But after I have done these things to you, Israel, be prepared to meet your God. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Therefore I will do these things to thee, O Israel: and after I shall have done these things to thee, be prepared to meet thy God, O Israel. |
Tremble, you women who are at ease; be troubled, you complacent ones; strip yourselves, make yourselves bare, and gird sackcloth on your waists.
“Let your nakedness be uncovered, let your shame also be exposed. I take vengeance, and meet no man.”
as when fire burns twigs, as fire makes water boil – to make Your Name known to Your adversaries, so that nations tremble before You.
Do you not fear Me?’ declares יהוה. ‘Do you not tremble at My presence, who have placed the sand as the boundary of the sea, by an everlasting law, and it does not pass over it? Though its waves toss to and fro, they are not able; though they roar, they do not pass over it.
“You have not gone up into the breaches, nor do you build a wall for the house of Yisra’ĕl to stand in battle on the day of יהוה.
“And I sought for a man among them who would make a wall, and stand in the breach before Me on behalf of the land, that I should not destroy it – but I did not find one!
like a bear robbed of her young I attack them and rip open the enclosure of their heart. And there I devour them like a lion, a wild beast tear them apart.
“And a place to flee shall perish from the swift, and the strong not fortify his power, and the mighty not save his life,
“Because of this, be ready too, for the Son of Aḏam is coming at an hour when you do not expect Him.
Be well-minded with your opponent, promptly, while you are on the way with him, lest your opponent deliver you to the judge, and the judge to the officer, and you be thrown into prison.
“Remember, then, how you have received, and heard. And watch and repent. If, then, you do not wake up, I shall come upon you as a thief, and you shall not know at all what hour I come upon you.