Acts 4:26 - The Scriptures 2009 ‘The sovereigns of the earth stood up, and the rulers were gathered together against יהוה and against His Messiah.’ Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 The kings of the earth stood up, And the rulers were gathered together Against the Lord, and against his Christ. Amplified Bible - Classic Edition The kings of the earth took their stand in array [for attack] and the rulers were assembled and combined together against the Lord and against His Anointed (Christ, the Messiah). [Ps. 2:1, 2.] American Standard Version (1901) The kings of the earth set themselves in array, And the rulers were gathered together, Against the Lord, and against his Anointed: Common English Bible “The kings of the earth took their stand” “and the rulers gathered together as one” “against the Lord and against his Christ.” Catholic Public Domain Version The kings of the earth have stood up, and the leaders have joined together as one, against the Lord and against his Christ.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The kings of the earth stood up, and the princes assembled together against the Lord and his Christ. |
The sovereigns of the earth take their stand, And the rulers take counsel together, Against יהוה and against His Messiah, and say,
Thus said the Master יהוה, “It is not going to stand, nor shall it take place.
“Seventy weeks are decreed for your people and for your set-apart city, to put an end to the transgression, and to seal up sins, and to cover crookedness, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophet, and to anoint the Most Set-apart.
“The Spirit of יהוה is upon Me, because He has anointed Me to bring the Good News to the poor. He has sent Me to heal the broken-hearted, to proclaim release to the captives and recovery of sight to the blind, to send away crushed ones with a release,
how Elohim did anoint יהושע of Natsareth with the Set-apart Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for Elohim was with Him.
“You have loved righteousness and hated lawlessness. Because of this, Elohim, Your Elohim, has anointed You with the oil of gladness more than Your companions.”
And the seventh messenger sounded, and there came to be loud voices in the heaven, saying, “The reign of this world has become the reign of our Master, and of His Messiah, and He shall reign forever and ever!”
And I heard a loud voice saying in the heaven, “Now have come the deliverance and the power and the reign of our Elohim and the authority of His Messiah, for the accuser of our brothers, who accused them before our Elohim day and night, has been thrown down.
“For Elohim did give it into their hearts to do His mind, to be of one mind, and to give their reign to the beast, until the words of Elohim shall be accomplished.