And having come, He took her by the hand and lifted her up, and immediately the inflammation left her, and she served them.
Acts 3:7 - The Scriptures 2009 And taking him by the right hand he lifted him up, and immediately his feet and ankle bones were made firm. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength. Amplified Bible - Classic Edition Then he took hold of the man's right hand with a firm grip and raised him up. And at once his feet and ankle bones became strong and steady, American Standard Version (1901) And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle-bones received strength. Common English Bible Then he grasped the man’s right hand and raised him up. At once his feet and ankles became strong. Catholic Public Domain Version And taking him by the right hand, he lifted him up. And immediately his legs and feet were strengthened. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And taking him by the right hand, he lifted him up, and forthwith his feet and soles received strength. |
And having come, He took her by the hand and lifted her up, and immediately the inflammation left her, and she served them.
And taking the child by the hand He said to her, “Talitha, qumi,” which is translated, “Little girl, I say to you, arise.”
And He laid His hands on her, and immediately she was straightened up, and praised Elohim.
But Kĕpha said, “I do not have silver and gold, but what I do possess, this I give you: In the Name of יהושע Messiah of Natsareth, rise up and walk.”
And leaping up, he stood and walked, and went in with them into the Set-apart Place, walking and leaping and praising Elohim.
saying, “What shall we do to these men? For, indeed, that an outstanding miracle has been done through them is apparent to all those dwelling in Yerushalayim, and we are unable to deny it.
“If today we are called to account for a good deed towards a sick man, by whom he has been healed,
And giving her his hand, he lifted her up. And calling the set-apart ones and widows, he presented her alive.