But Aḇishai son of Tseruyah came to help him, and struck the Philistine and killed him. Then Dawiḏ’s men swore to him, saying, “Do not go out with us to battle any more, lest you put out the lamp of Yisra’ĕl.”
Acts 19:30 - The Scriptures 2009 And Sha’ul, intending to go in among the mob, the taught ones did not allow him. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not. Amplified Bible - Classic Edition Paul wished to go in among the crowd, but the disciples would not permit him to do it. American Standard Version (1901) And when Paul was minded to enter in unto the people, the disciples suffered him not. Common English Bible Paul wanted to appear before the assembly, but the disciples wouldn’t allow him. Catholic Public Domain Version Then, when Paul wanted to enter to the people, the disciples would not permit him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not. |
But Aḇishai son of Tseruyah came to help him, and struck the Philistine and killed him. Then Dawiḏ’s men swore to him, saying, “Do not go out with us to battle any more, lest you put out the lamp of Yisra’ĕl.”
And some of the officials of Asia, being his friends, sent to him begging him not to risk himself into the theatre.
But when some were hardened and did not believe, speaking evil of the Way before the crowd, he withdrew from them and separated the taught ones, reasoning daily in the school of Turannos.
But Sha’ul replied, “I am a Yehuḏi from Tarsos, in Kilikia, a citizen of no mean city. And I beg you, allow me to speak to the people.”