And it came to be, as we went to prayer, that a certain slave girl possessed with a spirit of Puthon, did meet us, who brought her masters much profit by foretelling.
Acts 19:24 - The Scriptures 2009 For a certain man named Demetrios, a silversmith, who made silver shrines of Artemis, provided no little business to the craftsmen, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen; Amplified Bible - Classic Edition For a man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of [the goddess] Artemis [Diana], brought no small income to his craftsmen. American Standard Version (1901) For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of Diana, brought no little business unto the craftsmen; Common English Bible There was a silversmith named Demetrius. He made silver models of Artemis’ temple, and his business generated a lot of profit for the craftspeople. Catholic Public Domain Version For a certain man named Demetrius, a silversmith making silver shrines for Diana, was providing no small profit to craftsmen. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver temples for Diana, brought no small gain to the craftsmen; |
And it came to be, as we went to prayer, that a certain slave girl possessed with a spirit of Puthon, did meet us, who brought her masters much profit by foretelling.
But when her masters saw that their anticipation of money-making was gone, they seized Sha’ul and Silas and dragged them into the market-place to the rulers.
who, having called them together, with the workers of similar trade, said, “Men, you know that our wealth is from this business.
“If truly then Demetrios and his fellow craftsmen have a case against anyone, the courts are open and there are proconsuls. Let them accuse one another.