Acts 17:7 - The Scriptures 2009 whom Jason has received. And all of them are acting contrary to the dogmas of Caesar, saying there is another sovereign, יהושע.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Cæsar, saying that there is another king, one Jesus. Amplified Bible - Classic Edition And Jason has received them to his house and privately protected them! And they are all ignoring and acting contrary to the decrees of Caesar, [actually] asserting that there is another king, one Jesus! American Standard Version (1901) whom Jason hath received: and these all act contrary to the decrees of Cæsar, saying that there is another king, one Jesus. Common English Bible What is more, Jason has welcomed them into his home. Every one of them does what is contrary to Caesar’s decrees by naming someone else as king: Jesus.” Catholic Public Domain Version and Jason has received them. And all these men act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Whom Jason hath received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus. |
“There are certain Yehuḏim whom you have set over the work of the province of Baḇel: Shaḏraḵ, Mĕyshaḵ, and Aḇĕḏ-Neḡo. These men, O sovereign, pay no heed to you. They do not serve your elahin, and they are not doing obeisance to the gold image which you have set up.”
Then they answered and said before the sovereign, “Dani’ĕl, who is one of the sons of the exile from Yehuḏah, pays no heed to you, O sovereign, nor for the interdict that you have signed, but makes his petition three times a day.”
And it came to be as they went that He entered into a certain village. And a certain woman named Martha received Him into her house.
and began to accuse Him, saying, “We found this one perverting the nation, and forbidding to pay taxes to Caesar, saying that He Himself is Messiah, a Sovereign.”
From then on Pilate was seeking to release Him, but the Yehuḏim shouted, saying, “If you release this One, you are not Caesar’s friend. Everyone who makes himself a sovereign, does speak against Caesar.”
and they proclaim practices which are not right for us to receive nor to do, being Romans.”
But the Yehuḏim who did not believe, having become envious, took some of the wicked men from the market-place, and gathering a mob, set all the city in an uproar and came upon the house of Jason, and were seeking to bring them out to the people.
And they troubled the crowd and the city rulers when they heard this.
In the same way, was not Raḥaḇ the whore also declared right by works when she received the messengers and sent them out another way?
Because such is the desire of Elohim, that by doing good you should put to silence the ignorance of foolish men,