Acts 15:16 - The Scriptures 2009 ‘After this I shall return and rebuild the Booth of Dawiḏ which has fallen down. And I shall rebuild its ruins, and I shall set it up, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 After this I will return, And will build again the tabernacle of David, which is fallen down; And I will build again the ruins thereof, And I will set it up: Amplified Bible - Classic Edition After this I will come back, and will rebuild the house of David, which has fallen; I will rebuild its [very] ruins, and I will set it up again, American Standard Version (1901) After these things I will return, And I will build again the tabernacle of David, which is fallen; And I will build again the ruins thereof, And I will set it up: Common English Bible “After this I will return,” “and I will rebuild David’s fallen tent;” “I will rebuild what has been torn down.” “I will restore it” Catholic Public Domain Version 'After these things, I will return, and I will rebuild the tabernacle of David, which has fallen down. And I will rebuild its ruins, and I will raise it up, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version After these things I will return, and will rebuild the tabernacle of David, which is fallen down; and the ruins thereof I will rebuild, and I will set it up: |
And all Yisra’ĕl saw that the sovereign did not listen to them. Then the people answered the sovereign, saying, “What portion do we have in Dawiḏ? And there is no inheritance in the son of Yishai. To your mighty ones, O Yisra’ĕl! Now, see to your own house, O Dawiḏ!” So Yisra’ĕl went to their tents.
“And it shall be, after My plucking them out, I shall return, and have compassion on them and bring them back, everyone to his inheritance and everyone to his land.
And it shall be throughout all the soil,” declares יהוה, “that two thirds therein are cut off and die, and one third is left therein.