Online nga Bibliya

Mga paanunsiyo


Ang tibuok bibliya Daang Tugon Bag-ong Tugon




2 Samuel 7:25 - The Scriptures 2009

“And now, O יהוה Elohim, the word which You have spoken concerning Your servant and concerning his house, establish it forever and do as You have said.

Tan-awa ang kapitulo
Ipakita Interlinear Bible

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.

Tan-awa ang kapitulo

Amplified Bible - Classic Edition

Now, O Lord God, confirm forever the word You have given as to Your servant and his house; and do as You have said,

Tan-awa ang kapitulo

American Standard Version (1901)

And now, O Jehovah God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, confirm thou it for ever, and do as thou hast spoken.

Tan-awa ang kapitulo

Common English Bible

Now, LORD God, confirm forever the promise you have made about your servant and his dynasty. Do just as you have promised

Tan-awa ang kapitulo

Catholic Public Domain Version

Now therefore, O Lord God, raise up forever the word that you have spoken over your servant and over his house. And do just as you have said,

Tan-awa ang kapitulo

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And now, O Lord God, raise up for ever the word that thou hast spoken, concerning thy servant and concerning his house: and do as thou hast spoken,

Tan-awa ang kapitulo
Ubang mga hubad



2 Samuel 7:25
11 Cross References  

For You said, ‘I shall certainly do good to you, and shall make your seed as the sand of the sea, which are too numerous to count.’


“And You have established for Yourself Your people Yisra’ĕl as Your own people forever, and You, יהוה, have become their Elohim.


“And let Your Name be made great forever, saying, ‘יהוה of hosts is the Elohim over Yisra’ĕl.’ And let the house of Your servant Dawiḏ be established before You.


so that יהוה does establish His word which He spoke concerning me, saying, ‘If your sons guard their way, to walk before Me in truth with all their heart and with all their being,’ saying, ‘there is not to cease a man of yours on the throne of Yisra’ĕl.’


“And now, O Elohim of Yisra’ĕl, please let Your word come true which You have spoken to Your servant Dawiḏ my father.


“And now, O יהוה Elohim of Yisra’ĕl, let Your word come true which You have spoken to Your servant Dawiḏ.


Establish Your word to Your servant, Which leads to the fear of You.


Zayin Remember the word to Your servant, On which You have caused me to wait.


Thus said the Master יהוה, “Once again I shall let the house of Yisra’ĕl inquire of Me to do for them: I shall increase their men like a flock.


And her husband Elqanah said to her, “Do what is good in your eyes. Remain until you have weaned him. Only let יהוה establish His word.” And the woman remained and nursed her son until she had weaned him.