And Dawiḏ was displeased because יהוה had broken out against Uzzah. And he called the name of the place Perets Uzzah, until this day.
2 Samuel 6:9 - The Scriptures 2009 And Dawiḏ was afraid of יהוה on that day, and said, “How shall the ark of יהוה come to me?” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me? Amplified Bible - Classic Edition David was afraid of the Lord that day and said, How can the ark of the Lord come to me? American Standard Version (1901) And David was afraid of Jehovah that day; and he said, How shall the ark of Jehovah come unto me? Common English Bible David was frightened by the LORD that day. “How will I ever bring the LORD’s chest to me?” he asked. Catholic Public Domain Version And David was very fearful of the Lord on that day, saying, "How shall the ark of the Lord be brought to me?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And David was afraid of the Lord that day, saying: How shall the ark of the Lord come to me? |
And Dawiḏ was displeased because יהוה had broken out against Uzzah. And he called the name of the place Perets Uzzah, until this day.
“For is it true: Elohim dwells on the earth? See, the heavens and the heavens of the heavens are unable to contain You, how much less this House which I have built!
My flesh has trembled for fear of You, And I am in awe of Your right-rulings.
And I said, “Woe to me, for I am undone! Because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips – for my eyes have seen the Sovereign, יהוה of hosts.”
and being afraid, I went and hid your talent in the ground. See, you have what is yours.’
as Sarah obeyed Aḇraham, calling him master, of whom you became children, doing good, and not frightened by any fear.
And the men of Bĕyth Shemesh said, “Who is able to stand before this set-apart יהוה Elohim? And to whom shall He go from us?”