And Dawiḏ knew that יהוה had established him as sovereign over Yisra’ĕl, and that He had exalted His reign, because of His people Yisra’ĕl.
2 Samuel 5:11 - The Scriptures 2009 Now Ḥiram sovereign of Tsor sent messengers to Dawiḏ, and cedar trees, and carpenters and masons. And they built a house for Dawiḏ. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house. Amplified Bible - Classic Edition Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, carpenters, and masons; and they built David a house. American Standard Version (1901) And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and carpenters, and masons; and they built David a house. Common English Bible Tyre’s King Hiram sent messengers to David with cedar logs, bricklayers, and carpenters to build David a palace. Catholic Public Domain Version Also, Hiram, the king of Tyre, sent messengers to David, with cedar wood, and with builders of wood and builders of stone, in order to make walls. And they built a house for David. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Hiram the king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons for walls. And they built a house for David. |
And Dawiḏ knew that יהוה had established him as sovereign over Yisra’ĕl, and that He had exalted His reign, because of His people Yisra’ĕl.
And it came to be when the sovereign was dwelling in his house, and יהוה had given him rest from all his enemies all around,
that the sovereign said to Nathan the prophet, “See now, I am dwelling in a house of cedar, but the ark of Elohim dwells within curtains.”
And Shelomoh had seventy thousand bearing burdens, and eighty thousand hewing stone in the mountains,
And Shelomoh’s builders, and Ḥiram’s builders, and the men of Geḇal did hew, and prepared timber and stones to build the House.
And Ḥiram sovereign of Tsor sent messengers to Dawiḏ, and cedar trees, with stonemasons and carpenters, to build him a house.
And they gave silver to the stonemasons and the carpenters, and food, and drink, and oil to the people of Tsiḏon and Tsor to bring cedar logs from Leḇanon to the sea at Yapho, according to the permission which they had from Koresh sovereign of Persia.
I exalt You, O יהוה, for You have drawn me up, And have not let my enemies rejoice over me.
“Son of man, because Tsor has spoken against Yerushalayim, ‘Aha! She, the gateway of the peoples, has been broken, she has been turned over to me. Let me be filled, she has been ruined.’
And the border turned to Ramah and to the strong city Tsor, and the border turned to Ḥosah, and ended at the sea, from the coast to Aḵziḇ.