And when Sovereign Dawiḏ came to Baḥurim he saw a man from the clan of the house of Sha’ul, whose name was Shim‛i son of Gĕra, coming from there. He came out, cursing as he came.
2 Samuel 3:16 - The Scriptures 2009 But her husband went with her to Baḥurim, going on and weeping behind her. And Aḇnĕr said to him, “Go, turn back!” And he turned back. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned. Amplified Bible - Classic Edition But her husband went with her, weeping behind her all the way to Bahurim. Then Abner said to him, Go back. And he did so. American Standard Version (1901) And her husband went with her, weeping as he went, and followed her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return: and he returned. Common English Bible Her husband went with her all the way to Bahurim, crying as he followed her. “Go home!” Abner told him. So he went home. Catholic Public Domain Version And her husband was following her, weeping, as far as Bahurim. And Abner said to him, "Go and return." And he returned. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And her husband followed her, weeping, as far as Bahurim. And Abner said to him: Go and return. And he returned. |
And when Sovereign Dawiḏ came to Baḥurim he saw a man from the clan of the house of Sha’ul, whose name was Shim‛i son of Gĕra, coming from there. He came out, cursing as he came.
But a youth saw them, and informed Aḇshalom. So the two of them went away at once and came to a man’s house in Baḥurim, who had a well in his courtyard, and they went down into it.
And Shim‛i son of Gĕra, a Binyamite, who was from Baḥurim, hastened and came down with the men of Yehuḏah to meet Sovereign Dawiḏ.
And with him were a thousand men of Binyamin, and Tsiḇa the servant of the house of Sha’ul, and his fifteen sons, and his twenty servants with him. And they rushed over the Yardĕn before the sovereign.
And Ishbosheth sent and took her from her husband, from Palti’ĕl son of Layish.
“And see, with you is Shim‛i son of Gĕra, the Binyamite from Baḥurim, who cursed me with a grievous cursing in the day when I went to Maḥanayim. But he came down to meet me at the Yardĕn, and I swore to him by יהוה, saying, ‘I shall not put you to death with the sword.’
And Yishma‛ĕl son of Nethanyah went out from Mitspah to meet them, weeping as he walked along. And it came to be, as he met them, that he said to them, “Come to Geḏalyahu son of Aḥiqam!”