But he took his stand in the middle of the field, and delivered it, and struck the Philistines, and יהוה wrought a great deliverance.
2 Samuel 23:10 - The Scriptures 2009 He arose and struck the Philistines until his hand was weary, but his hand clung to the sword, so יהוה brought about a great deliverance that day. And the people returned after him only to plunder. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 he arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword: and the LORD wrought a great victory that day; and the people returned after him only to spoil. Amplified Bible - Classic Edition [Eleazar] arose and struck down the Philistines until his hand was weary and clung to the sword. The Lord wrought a great deliverance and victory that day; the men returned after him only to take the spoil. American Standard Version (1901) He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword; and Jehovah wrought a great victory that day; and the people returned after him only to take spoil. Common English Bible but he stood his ground and fought the Philistines until his hand was weary and stuck to the sword. But the LORD accomplished a great victory that day. The troops then returned to Eleazar, but only to plunder the dead. Catholic Public Domain Version And when the men of Israel had gone up, he himself stood fast and struck down the Philistines, until his hand grew weak and stiff with the sword. And the Lord wrought a great salvation on that day. And the people who had fled returned to take up the spoils of the slain. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when the men of Israel were gone away, he stood and smote the Philistines till his hand was weary, and grew stiff with the sword. And the Lord wrought a great victory that day: and the people that were fled away returned to take spoils of them that were slain. |
But he took his stand in the middle of the field, and delivered it, and struck the Philistines, and יהוה wrought a great deliverance.
And Na‛aman, commander of the army of the sovereign of Aram, was a great man in the eyes of his master, and highly respected, because by him יהוה had given deliverance to Aram. And he was a brave man, but leprous.
He was with Dawiḏ at Pasdammim, and the Philistines were gathered there for battle, and a portion of the field was filled with barley, and the people had fled before the Philistines.
In Elohim we do mightily, For it is He who treads down our adversaries.
Who gives deliverance to sovereigns, Who rescues Dawiḏ His servant From the evil sword.
Sovereigns of armies flee in haste! And she who remains at home divides the spoil.
Therefore I give Him a portion among the great, and He divides the spoil with the strong, because He poured out His being unto death, and He was counted with the transgressors, and He bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.
For I shall not presume to speak of any matter except what Messiah has worked out through me, in word and deed, to make the nations obedient,
For we do not proclaim ourselves, but Messiah יהושע the Master, and ourselves your servants for the sake of יהושע.
And יהוה threw them into confusion before Yisra’ĕl, and they struck them with a great slaughter at Giḇ‛on, and pursued them along the way that goes to Bĕyth Ḥoron, and struck them as far as Azĕqah and Maqqĕḏah.
And Yehoshua captured all these sovereigns and their land at one time, because יהוה Elohim of Yisra’ĕl fought for Yisra’ĕl.
And יהוה gave them into the hand of Yisra’ĕl, and they struck them and pursued them to Great Tsiḏon, and to Misrephoth Mayim, and to the Valley of Mitspeh eastward. And they struck them until no survivor was left to them.
When he came to Leḥi, the Philistines came shouting to meet him. And the Spirit of יהוה came mightily upon him. And the ropes that were on his arms became like flax that is burned with fire, and his bonds broke loose from his hands.
And he became very thirsty, and cried out to יהוה and said, “You have given this great deliverance by the hand of Your servant. And now, am I to die of thirst and fall into the hand of the uncircumcised?”
But Sha’ul said, “No man is put to death this day, for today יהוה has wrought deliverance in Yisra’ĕl.”
Thus יהוה saved Yisra’ĕl that day, and the battle passed over to Bĕyth Awen.
And Yehonathan said to the young man who bore his armour, “Come, and let us go over to the outpost of these uncircumcised. If so be, יהוה does work for us. For there is no hindrance for יהוה to save by many or by few.”
Then the children of Yisra’ĕl turned back from chasing the Philistines, and they plundered their camps.
“For he took his life in his hands and struck the Philistine, and יהוה wrought a great deliverance for all Yisra’ĕl. You saw it and rejoiced. Why then do you sin against innocent blood, to put Dawiḏ to death without cause?”