And now, the sword does not turn aside from your house, because you have despised Me, and have taken the wife of Uriyah the Ḥittite to be your wife.’
2 Samuel 18:14 - The Scriptures 2009 And Yo’aḇ said, “Let me not waste time here with you.” And he took three spears in his hand and thrust them through Aḇshalom’s heart, while he was still alive in the midst of the terebinth tree. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak. Amplified Bible - Classic Edition Joab said, I will not tarry thus with you. He took three darts in his hand and thrust them into the body of Absalom while he was yet alive in the midst of the oak. American Standard Version (1901) Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak. Common English Bible Joab said, “I won’t waste time like this with you!” He took three sticks in his hand and drove them into Absalom’s chest while he was still alive in the oak. Catholic Public Domain Version And Joab said, "It will not be as you wish. Instead, I will be assailing him in your sight." Then he took three lances in his hand, and he fixed them in the heart of Absalom. And while he was still clinging to life upon the oak, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Joab said: Not as thou wilt, but will set upon him in thy sight. So he took three lances in his hand, and thrust them into the heart of Absalom. And whilst he yet panted for life, sticking on the oak, |
And now, the sword does not turn aside from your house, because you have despised Me, and have taken the wife of Uriyah the Ḥittite to be your wife.’
And he said to his servants, “See, Yo’aḇ’s field is near mine, and he has barley there. Go and set it on fire.” And Aḇshalom’s servants set the field on fire.
And ten young men who bore Yo’aḇ’s armour went around, and struck Aḇshalom and put him to death.
And the sovereign ordered Yo’aḇ, and Aḇishai and Ittai, saying, “Be gentle with the young man Aḇshalom for my sake.” And all the people heard when the sovereign gave all the commanders orders concerning Aḇshalom.
And it was reported to Yo’aḇ, “See, the sovereign is weeping and mourning for Aḇshalom.”
And Sovereign Dawiḏ sent to Tsaḏoq and Eḇyathar the priests, saying, “Speak to the elders of Yehuḏah, saying, ‘Why are you the last to bring the sovereign back to his house, since the words of all Yisra’ĕl have come to the sovereign, to his house?
that the singing of the wrong is short-lived, and the joy of the defiled one is but for a moment?
Rĕsh I have seen the wrongdoer in great power, And spreading himself like a native green tree.
Your arrows are sharp In the heart of the Sovereign’s enemies – Peoples fall under You.
“For as Yonah was three days and three nights in the stomach of the great fish, so shall the Son of Aḏam be three days and three nights in the heart of the earth.
For when they say, “Peace and safety!” then suddenly destruction comes upon them, as labour pains upon a pregnant woman, and they shall not escape.
But Ya‛ĕl, Ḥeḇer’s wife, took a tent peg and took a hammer in her hand, and went softly to him and drove the peg into the side of his head, and it went down into the ground – for he was fast asleep and exhausted – and he died.
“She stretched her hand to the tent peg, and her right hand to the workmen’s hammer. Then she pounded Sisera, she smashed his head, she pierced and struck through the side of his head.
“So do all Your enemies perish, O יהוה! But let those who love Him be like the sun rising in its might!” And the land had rest forty years.