And Nathan went to his house, and יהוה smote the child that Uriyah’s wife had born to Dawiḏ, and he was sick.
2 Samuel 12:14 - The Scriptures 2009 “However, because by this deed you have greatly scorned יהוה, the child also who is born to you shall certainly die.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die. Amplified Bible - Classic Edition Nevertheless, because by this deed you have utterly scorned the Lord and given great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, the child that is born to you shall surely die. American Standard Version (1901) Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of Jehovah to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die. Common English Bible However, because you have utterly disrespected the LORD by doing this, the son born to you will definitely die.” Catholic Public Domain Version Yet truly, because you have given occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, because of this word, the son who was born to you: dying he shall die." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Nevertheless, because thou hast given occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, for this thing, the child that is born to thee shall surely die. |
And Nathan went to his house, and יהוה smote the child that Uriyah’s wife had born to Dawiḏ, and he was sick.
I also said, “What you are doing is not good. Should you not walk in the fear of our Elohim because of the reproach of the nations, our enemies?
Let not those who wait for You, O Master יהוה of hosts, Be ashamed because of me; Let not those who seek You Be humbled because of me, O Elohim of Yisra’ĕl.
O Elohim, how long would the adversary reproach? Would the enemy despise Your Name forever?
Blessed is the man You discipline, O Yah, And instruct out of Your Torah,
You answered them, O יהוה our Elohim. You were a forgiving Ěl to them, Though You took vengeance on their deeds.
“And now, what have I here,” declares יהוה, “that My people are taken away for naught? Those who rule over them make them wail,” declares יהוה, “and My Name is despised all day continually.
“You alone have I known of all the clans of the earth, therefore I punish you for all your crookednesses.”
“Woe to the world because of stumbling-blocks! For it is necessary that stumbling-blocks come, but woe to that man by whom the stumbling-block comes!
For “The Name of Elohim is blasphemed among the nations because of you,” as it has been written.
But when we are judged, we are disciplined by the Master, that we should not be condemned with the world.
for whom יהוה loves, He disciplines, and flogs every son whom He receives.”
“As many as I love, I reprove and discipline. So be ardent and repent.