And the Raḇshaqĕh stood and called out with a loud voice in the language of Yehuḏah, and spoke and said, “Hear the word of the great sovereign, the sovereign of Ashshur!
2 Kings 18:29 - The Scriptures 2009 “Thus said the sovereign, ‘Do not let Ḥizqiyahu deceive you, for he is unable to deliver you out of his hand, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand: Amplified Bible - Classic Edition Thus says the king: Let not Hezekiah deceive you. For he will not be able to deliver you out of my hand. American Standard Version (1901) Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of his hand: Common English Bible This is what the king says: Don’t let Hezekiah lie to you. He won’t be able to rescue you from the power of Assyria’s king. Catholic Public Domain Version Thus says the king: Let not Hezekiah lead you astray. For he will not be able to rescue you from my hand. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thus saith the king: Let not Ezechias deceive you: for he shall not be able to deliver you out of my hand. |
And the Raḇshaqĕh stood and called out with a loud voice in the language of Yehuḏah, and spoke and said, “Hear the word of the great sovereign, the sovereign of Ashshur!
and do not let Ḥizqiyahu make you trust in יהוה, saying, “יהוה shall certainly deliver us, and this city is not given into the hand of the sovereign of Ashshur.” ’
Is Ḥizqiyahu not persuading you to give yourselves over to die by scarcity of food and by thirst, saying, “יהוה our Elohim shall deliver us from the hand of the sovereign of Ashshur”?
And now, do not let Ḥizqiyahu deceive you or persuade you like this, and do not believe him; for no mighty one of any nation or reign was able to deliver his people from my hand or the hand of my fathers – much less your Elohim, to deliver you from my hand!’ ”
Then the sovereign gave orders, and they brought Dani’ĕl and threw him into the den of lions. But the sovereign spoke and said to Dani’ĕl, “Your Elah, whom you serve continually, He Himself delivers you.”
who opposes and exalts himself above all that is called Elohim or that is worshipped, so that he sits as Elohim in the Dwelling Place of Elohim, showing himself that he is Elohim.
And then the lawless one shall be revealed, whom the Master shall consume with the Spirit of His mouth and bring to naught with the manifestation of His coming.