and said, “Open the east window.” And he had opened it and Elisha said, “Shoot.” And he shot. Then he said, “The arrow of deliverance of יהוה and the arrow of deliverance from Aram, for you shall strike Aram at Aphĕq until it is finished.”
2 Kings 13:18 - The Scriptures 2009 Then he said, “Take the arrows,” and he took them. And he said to the sovereign of Yisra’ĕl, “Strike the ground,” and he struck three times, and stopped. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed. Amplified Bible - Classic Edition Then he said, Take the arrows. And he took them. And he said to the king of Israel, Strike on the ground. And he struck three times and stopped. American Standard Version (1901) And he said, Take the arrows; and he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground; and he smote thrice, and stayed. Common English Bible Then Elisha said, “Take the arrows!” so Joash took them. Elisha then said to Israel’s king, “Hit the ground with them!” Joash hit the ground three times and stopped. Catholic Public Domain Version And he said, "Take the arrows." And when he had taken them, he then said to him, "Strike an arrow against the ground." And when he had struck three times, and he had stood still, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he said: Take the arrows. And when he had taken them, he said to him: Strike with an arrow upon the ground. And he struck three times and stood still. |
and said, “Open the east window.” And he had opened it and Elisha said, “Shoot.” And he shot. Then he said, “The arrow of deliverance of יהוה and the arrow of deliverance from Aram, for you shall strike Aram at Aphĕq until it is finished.”
And the man of Elohim was wroth with him and said, “You should have struck five or six times, then you would have stricken Aram till its utter destruction. But now you shall strike Aram only three times.”
And Yeho’ash son of Yeho’aḥaz recovered from the hand of Ben-Haḏaḏ, son of Ḥaza’ĕl, the cities which he had taken out of the hand of Yeho’aḥaz his father in battle. Yo’ash struck him three times, and he recovered the cities of Yisra’ĕl.
And it came to be, when the vessels were filled, that she said to her son, “Bring me another vessel.” But he said to her, “There is not another vessel.” And the oil ceased.
And it came to be, when Mosheh held up his hand, that Yisra’ĕl prevailed. And when he let down his hand, Amalĕq prevailed.