2 Kings 12:17 - The Scriptures 2009 And Ḥaza’ĕl sovereign of Aram went up and fought against Gath, and captured it. And Ḥaza’ĕl set his face to go up to Yerushalayim. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem. Amplified Bible - Classic Edition Then Hazael king of Syria went up, fought against Gath [in Philistia], and took it. And Hazael set his face to go up to Jerusalem. American Standard Version (1901) Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem. Common English Bible About this same time, Aram’s King Hazael came up, attacked Gath, and captured it. Next Hazael decided to march against Jerusalem. Catholic Public Domain Version Then Hazael, the king of Syria, ascended and fought against Gath, and he captured it. And he directed his face, so that he might ascend against Jerusalem. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then Hazael king of Syria went up and fought against Geth, and took it and set his face to go up to Jerusalem. |
And Asa took all the silver and gold that was left in the treasuries of the House of יהוה and the treasuries of the sovereign’s house, and gave them into the hand of his servants. And Sovereign Asa sent them to Ben-Haḏaḏ son of Taḇrimmon, son of Ḥezyon, sovereign of Aram, who dwelt in Dammeseq, saying,
“And it shall be that whoever escapes the sword of Ḥaza’ĕl, Yĕhu does kill. And whoever escapes from the sword of Yĕhu, Elisha does kill.
In those days יהוה began to cut off some in Yisra’ĕl. And Ḥaza’ĕl struck them throughout all the border of Yisra’ĕl,
from the Yardĕn to the sun-rising: all the land of Gil‛aḏ – the Gaḏites, and the Re’uḇĕnites, and the Menashshehites – from Aro‛ĕr, which is by the wadi Arnon, including Gil‛aḏ and Bashan.
And the displeasure of יהוה burned against Yisra’ĕl, and He gave them into the hand of Ḥaza’ĕl sovereign of Aram, and into the hand of Ben-Haḏaḏ son of Ḥaza’ĕl, all the days.
And Aḥaz took the silver and gold that was found in the House of יהוה, and in the treasuries of the house of the sovereign, and sent it as a present to the sovereign of Ashshur.
And after this it came to be that Dawiḏ struck the Philistines, and humbled them, and took Gath and its towns from the hand of the Philistines.
and Beri‛ah and Shema, who were heads of their fathers’ houses of the inhabitants of Ayalon, who drove out the inhabitants of Gath.
then hear the word of יהוה, O remnant of Yehuḏah! Thus said יהוה of hosts, the Elohim of Yisra’ĕl, ‘If you indeed set your faces to enter Mitsrayim, and shall go to sojourn there,
“And he shall set his face to enter with the strength of his entire rule, and make an alliance with him. And he shall do so, and give him the daughter of women to corrupt her. But she shall not stand, neither be for him.
‘The guilt offering is like the sin offering, there is one Torah for them both: the priest who makes atonement with it, it is his.
‘And every grain offering that is baked in the oven and all that is prepared in the stewing-pot, or on a griddle, is the priest’s who brings it, it is his.
“All of them come for violence, the direction of their faces is like the east wind, and they gather captives like sand.
This is yours of the most set-apart gifts, from the fire: all their offerings, all their grain offerings and all their sin offerings and all their guilt offerings which they render to Me, are most set-apart for you and your sons.
And it came to be, when the days of His taking up were being completed, even He set His face to go to Yerushalayim,
And they did not receive Him, because His face was set for the journey to Yerushalayim.
So Dawiḏ rose up and passed over with the six hundred men who were with him to Aḵish son of Ma‛oḵ, sovereign of Gath.