And Ěliyahu said to them, “Seize the prophets of Ba‛al! Do not let one of them escape!” So they seized them, and Ěliyahu brought them down to the wadi Qishon and slew them there.
2 Kings 10:24 - The Scriptures 2009 So they went in to make slaughterings and ascending offerings. Now Yĕhu had appointed for himself eighty men on the outside, and had said, “The man who lets escape any of the men whom I have brought into your hands – his life for his life!” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And when they went in to offer sacrifices and burnt offerings, Jehu appointed fourscore men without, and said, If any of the men whom I have brought into your hands escape, he that letteth him go, his life shall be for the life of him. Amplified Bible - Classic Edition And when they went in to offer sacrifices and burnt offerings, Jehu appointed eighty men outside and said, If any of the men whom I have brought into your hands escape, he who lets him go shall forfeit his own life for his life. American Standard Version (1901) And they went in to offer sacrifices and burnt-offerings. Now Jehu had appointed him fourscore men without, and said, If any of the men whom I bring into your hands escape, he that letteth him go, his life shall be for the life of him. Common English Bible Then they went in to offer sacrifices and entirely burned offerings. But Jehu had stationed eighty soldiers outside and told them, “I’m handing these people over to you. Whoever lets even one of them escape will pay for it with his life.” Catholic Public Domain Version Then they entered, so that they might offer victims and holocausts. But Jehu had prepared for himself eighty men outside. And he had said to them, "If anyone escapes from among these men, whom I have led into your hands, your life will take the place of his life." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they went in to offer sacrifices and burnt-offerings. But Jehu had prepared him fourscore men without, and said to them: If any of the men escape, whom I have brought into your hands, he that letteth him go shall answer life for life. |
And Ěliyahu said to them, “Seize the prophets of Ba‛al! Do not let one of them escape!” So they seized them, and Ěliyahu brought them down to the wadi Qishon and slew them there.
And Yĕhu and Yehonaḏaḇ son of Rĕḵaḇ went into the house of Ba‛al, and said to the servants of Ba‛al, “Search and see that no servants of יהוה are here with you, but only the servants of Ba‛al.”