2 Corinthians 12:2 - The Scriptures 2009 I know a man in Messiah who fourteen years ago – whether in the body I do not know, or whether out of the body I do not know, Elohim knows – such a one was caught up to the third heaven. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven. Amplified Bible - Classic Edition I know a man in Christ who fourteen years ago–whether in the body or out of the body I do not know, God knows–was caught up to the third heaven. American Standard Version (1901) I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I know not; or whether out of the body, I know not; God knoweth), such a one caught up even to the third heaven. Common English Bible I know a man in Christ who was caught up into the third heaven fourteen years ago. I don’t know whether it was in the body or out of the body. God knows. Catholic Public Domain Version I know a man in Christ, who, more than fourteen years ago (whether in the body, I do not know, or out of the body, I do not know: God knows), was enraptured to the third heaven. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I know a man in Christ above fourteen years ago (whether in the body, I know not, or out of the body, I know not; God knoweth), such a one caught up to the third heaven. |
“And it shall be, as soon as I am gone from you, that the Spirit of יהוה takes you away to a place I do not know. And I shall come to report to Aḥaḇ, and when he does not find you, he shall kill me. But I your servant have feared יהוה from my youth.
“For is it true: Elohim dwells on the earth? See, the heavens and the heavens of the heavens are unable to contain You, how much less this House which I have built!
And they said to him, “Look, there are fifty strong men with your servants. Please let them go and search for your master, lest the Spirit of יהוה has taken him up and cast him upon some mountain or into some valley.” And he said, “Send no one.”
For thus declares the high and exalted One who dwells forever, whose Name is set-apart, “I dwell in the high and set-apart place, with him who has a bruised and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of bruised ones.
And the Spirit lifted me up and brought me in a vision by the Spirit of Elohim into Kasdima, to those in exile. And the vision that I had seen went up from me.
And the Spirit took me up and brought me into the inner courtyard. And see, the esteem of יהוה filled the House.
And it came to be, while He was blessing them, that He was parted from them and was taken up into the heaven.
“He who eats My flesh and drinks My blood stays in Me, and I in him.
they became aware of it and fled to Lustra and Derbe, cities of Lukaonia, and the country round about.
And it came to be, when I returned to Yerushalayim, and while I was praying in the Set-apart Place, I came to be in a trance,”
Greet Apelles, the approved in Messiah. Greet those who are of Aristobulos.
Greet Andronikos and Junias, my relatives and my fellow prisoners, who are eminent among the emissaries, who also were in Messiah before me.
Greet Urbanus, our fellow worker in Messiah, and Stachus, my beloved.
There is, then, now no condemnation to those who are in Messiah יהושע, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit.
And of Him you are in Messiah יהושע, who became for us wisdom from Elohim, righteousness also, and set-apartness and redemption,
Examine yourselves whether you are in the belief – prove yourselves. Or do you not know yourselves, that יהושע Messiah is in you, unless you are disapproved.
Therefore, if anyone is in Messiah, he is a renewed creature – the old matters have passed away, see, all matters have become renewed!
For He made Him who knew no sin to be sin for us, so that in Him we might become the righteousness of Elohim.
And I was still not known by sight to the assemblies of Yehuḏah which were in Messiah,
For in Messiah יהושע neither circumcision nor uncircumcision has any strength, but belief working through love.
He who went down is also the One who went up far above all the heavens, to fill all.
“See, the heavens and the heaven of heavens belong to יהוה your Elohim, also the earth with all that is in it.
Then we, the living who are left over, shall be caught away together with them in the clouds to meet the Master in the air – and so we shall always be with the Master.
Therefore, since we have a great High Priest who has passed through the heavens, יהושע the Son of Elohim, let us hold fast our confession.
For Messiah has not entered into a Set-apart Place made by hand – figures of the true – but into the heaven itself, now to appear in the presence of Elohim on our behalf,
I came to be in the Spirit on the Day of יהוה, and I heard behind me a loud voice, as of a trumpet,
And she bore a male child who was to shepherd all nations with a rod of iron. And her child was caught away to Elohim and to His throne.
And immediately I came to be in the Spirit and saw a throne set in the heaven, and One sat on the throne.