Therefore יהוה brought upon them the commanders of the army of the sovereign of Ashshur, who captured Menashsheh with hooks, bound him with bronze shackles, and made him go to Baḇel.
2 Chronicles 36:6 - The Scriptures 2009 Neḇuḵaḏnetstsar sovereign of Baḇel came up against him, and bound him in bronze shackles to take him away to Baḇel. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon. Amplified Bible - Classic Edition Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon and bound him in fetters to take him to Babylon. American Standard Version (1901) Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon. Common English Bible Babylon’s King Nebuchadnezzar attacked him, bound him with bronze chains, and took him to Babylon. Catholic Public Domain Version Nebuchadnezzar, the king of the Chaldeans, ascended against him, and led him bound in chains to Babylon. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Against him came up Nabuchodonosor king of the Chaldeans, and led him bound in chains into Babylon. |
Therefore יהוה brought upon them the commanders of the army of the sovereign of Ashshur, who captured Menashsheh with hooks, bound him with bronze shackles, and made him go to Baḇel.
“He shall be buried – the burial-place of a donkey – dragged and thrown outside the gates of Yerushalayim.
The word that came to Yirmeyahu concerning all the people of Yehuḏah, in the fourth year of Yehoyaqim son of Yoshiyahu, the sovereign of Yehuḏah, which was the first year of Neḇuḵaḏretstsar sovereign of Baḇel,
see, I am sending and taking all the tribes of the north,’ declares יהוה, ‘and Neḇuḵaḏretstsar the sovereign of Baḇel, My servant, and shall bring them against this land and against its inhabitants, and against these nations all around, and shall put them under the ban, and make them an astonishment, and a hissing, and everlasting ruins.
Then nations heard of him. He was caught in their pit, and they brought him with chains to the land of Mitsrayim.