For such a Pĕsaḥ had not been prepared since the days of the rulers who ruled Yisra’ĕl, nor in all the days of the sovereigns of Yisra’ĕl and the sovereigns of Yehuḏah,
2 Chronicles 30:2 - The Scriptures 2009 But the sovereign and his leaders and all the assembly in Yerushalayim had taken counsel to perform the Pĕsaḥ in the second new moon. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month. Amplified Bible - Classic Edition For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem took counsel to keep the Passover in the second month. [Num. 9:10, 11.] American Standard Version (1901) For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the passover in the second month. Common English Bible The king, his officials, and the entire Jerusalem congregation had decided to celebrate Passover in the second month. Catholic Public Domain Version Therefore, having taken counsel, the king and the rulers, and the entire assembly of Jerusalem, resolved that they would keep the Passover, in the second month. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For the king, taking counsel, and the princes, and all the assembly of Jerusalem, decreed to keep the phase the second month. |
For such a Pĕsaḥ had not been prepared since the days of the rulers who ruled Yisra’ĕl, nor in all the days of the sovereigns of Yisra’ĕl and the sovereigns of Yehuḏah,
And Shelomoh spoke to all Yisra’ĕl, to the commanders of the thousands and of the hundreds, to the judges, and to every leader in all Yisra’ĕl, the heads of the fathers’ houses.
And Ḥizqiyahu sent to all Yisra’ĕl and Yehuḏah, and he also wrote letters to Ephrayim and Menashsheh, to come to the House of יהוה at Yerushalayim, to perform the Pĕsaḥ to יהוה Elohim of Yisra’ĕl.
And many people, a very great assembly, gathered at Yerushalayim to perform the Festival of Matzot in the second new moon.
Then they slew the Pĕsah on the fourteenth day of the second new moon. And the priests and the Lĕwites were ashamed, and set themselves apart, and brought the ascending offerings to the House of יהוה.
And Yoshiyahu performed a Pĕsaḥ to יהוה in Yerushalayim, and they slew the Pĕsaḥ on the fourteenth day of the first new moon.
Without guidance the people fall, But in a great counsellor there is safety.
Without counsel, plans go wrong, But by great counsellors they are established.
A poor and wise youth is better than an old and foolish sovereign who no longer knows how to take warning.