For such a Pĕsaḥ had not been prepared since the days of the rulers who ruled Yisra’ĕl, nor in all the days of the sovereigns of Yisra’ĕl and the sovereigns of Yehuḏah,
2 Chronicles 30:13 - The Scriptures 2009 And many people, a very great assembly, gathered at Yerushalayim to perform the Festival of Matzot in the second new moon. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation. Amplified Bible - Classic Edition And many people came to Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very great assembly. American Standard Version (1901) And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly. Common English Bible A huge crowd gathered in Jerusalem to celebrate the Festival of Unleavened Bread in the second month. A very large congregation gathered. Catholic Public Domain Version And many people gathered together in Jerusalem, so that they could keep the solemnity of unleavened bread, in the second month. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And much people were assembled to Jerusalem to celebrate the solemnity of the unleavened bread in the second month. |
For such a Pĕsaḥ had not been prepared since the days of the rulers who ruled Yisra’ĕl, nor in all the days of the sovereigns of Yisra’ĕl and the sovereigns of Yehuḏah,
And they rose up and removed the slaughter-places that were in Yerushalayim, and they removed all the incense slaughter-places and threw them into the wadi Qiḏron.
Then they slew the Pĕsah on the fourteenth day of the second new moon. And the priests and the Lĕwites were ashamed, and set themselves apart, and brought the ascending offerings to the House of יהוה.
But the sovereign and his leaders and all the assembly in Yerushalayim had taken counsel to perform the Pĕsaḥ in the second new moon.
And Yoshiyahu performed a Pĕsaḥ to יהוה in Yerushalayim, and they slew the Pĕsaḥ on the fourteenth day of the first new moon.
They go from strength to strength, Appearing before Elohim in Tsiyon.
“Speak to the children of Yisra’ĕl, saying, ‘When any male of you or your generations is unclean for a being, or is far away on a journey, he shall still perform the Pĕsaḥ of יהוה.