And Shishaq sovereign of Mitsrayim came up against Yerushalayim, and took away the treasures of the House of יהוה and the treasures of the sovereign’s house. He took all, he also took the gold shields which Shelomoh had made.
2 Chronicles 28:21 - The Scriptures 2009 though Aḥaz had taken some of the treasures from the House of יהוה, from the house of the sovereign, and from the leaders, and he gave it to the sovereign of Ashshur, but he did not help him. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For Ahaz took away a portion out of the house of the LORD, and out of the house of the king, and of the princes, and gave it unto the king of Assyria: but he helped him not. Amplified Bible - Classic Edition For Ahaz took [treasure] from the house of the Lord and out of the house of the king and from the princes and gave it as tribute to the king of Assyria, but it did not help Ahaz. American Standard Version (1901) For Ahaz took away a portion out of the house of Jehovah, and out of the house of the king and of the princes, and gave it unto the king of Assyria: but it helped him not. Common English Bible Even though Ahaz took items from the LORD’s temple, the royal palace, and the officials to buy off the king of Assyria, it was of no help. Catholic Public Domain Version And so Ahaz, despoiling the house of the Lord, and the house of the kings and the leaders, gave gifts to the king of the Assyrians, and yet it profited him nothing. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Achaz stripped the house of the Lord, and the house of the kings, and of the princes, and gave gifts to the king of the Assyrians. And yet it availed him nothing. |
And Shishaq sovereign of Mitsrayim came up against Yerushalayim, and took away the treasures of the House of יהוה and the treasures of the sovereign’s house. He took all, he also took the gold shields which Shelomoh had made.
And Asa brought silver and gold from the treasuries of the House of יהוה and of the sovereign’s house, and sent to Ben-Haḏaḏ sovereign of Aram, who dwelt in Darmeseq, saying,
It is a snare for a man to say rashly, “It is set-apart,” And only later to reconsider his vows.
Trust in a treacherous man in time of distress Is like a broken tooth or a foot out of joint.
“Why do you go about so much to change your way? Even of Mitsrayim you are to be ashamed, as you were ashamed of Ashshur.
“When Ephrayim saw his sickness, and Yehuḏah saw his wound, then Ephrayim went to Ashshur and sent to Sovereign Yarĕḇ. But he is unable to heal you, or to remove the wound from you.