but to the sons of the concubines whom Aḇraham had, Aḇraham gave gifts while he was still living, and sent them away from his son Yitsḥaq, eastward, to the land of the east.
2 Chronicles 21:3 - The Scriptures 2009 And their father gave them many gifts of silver and gold and precious items, with walled cities in Yehuḏah, but he had given the reign to Yehoram because he was the first-born. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And their father gave them great gifts of silver, and of gold, and of precious things, with fenced cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram; because he was the firstborn. Amplified Bible - Classic Edition Their father gave them great gifts of silver, gold, and precious things, together with fortified cities in Judah, but the kingdom he gave to Jehoram, the firstborn. American Standard Version (1901) And their father gave them great gifts, of silver, and of gold, and of precious things, with fortified cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram, because he was the first-born. Common English Bible Their father had given them many gifts of silver, gold, and other valuables, along with fortified cities in Judah, but he gave the kingdom to Jehoram because he was the oldest son. Catholic Public Domain Version And their father gave to them many gifts of silver, and gold, and valuables, with very fortified cities in Judah. But the kingdom he handed on to Jehoram, because he was the firstborn. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And their father gave them great gifts of silver, and of gold, and pensions, with strong cities in Juda: but the kingdom he gave to Joram, because he was the eldest. |
but to the sons of the concubines whom Aḇraham had, Aḇraham gave gifts while he was still living, and sent them away from his son Yitsḥaq, eastward, to the land of the east.
And he had understanding, and dispersed some of his sons throughout all the lands of Yehuḏah and Binyamin, to all the cities of defence, and gave them ample provision. And he sought many wives for them.
And Reḥaḇ‛am dwelt in Yerushalayim, and built cities for a defence in Yehuḏah.
Thus said the Master יהוה, “When the prince gives a gift of some of his inheritance to any of his sons, it belongs to his sons, it is their possession by inheritance.